El Presidente Más Sincero Del Mundo - Jose Victoria traduction en allemand

El Presidente Más Sincero Del Mundo

Damas y caballeros, muy buenas noches
Es un privilegio y un honor para mí
Presentarles a nuestro nuevo presidente
Gracias, muchas gracias, gracias... gracias

Buenas noches ciudadanos y público presente
Los de aquí y de pueblos adyacentes
Agradezco su presencia inmensamente
Y más hoy que soy su nuevo presidente
Y vamos de frente
Vamos a demostrarle al mundo que somos valientes
Les prometo, que lucharé por nuestra gente
Y que todos vean que nuestra bandera sí se siente
Bueno, sinceramente aunque yo esté aquí pelándoles el diente
Ustedes saben que los políticos mienten
Y aunque usemos corbata también somos delincuentes
Y la verdad no haré lo que les prometí
Lo que dije en la campaña era pa' que voten por mí
Lo acepto, yo sé que les mentí
Y sin vaselina a todos ustedes se los metí

Pero ustedes me piden sinceridad
Que voy a hacer en cuatro años y qué pasará
La verdad, no creo que les gustará pero bueno
Aquí les va

Y vuelvo y agradezco por sus votaciones
A todos los que sí me tuvieron en sus opciones
Pero legalmente yo perdí en los cartones
Y si gané es porque hice fraude en las elecciones
Y no siempre eran malas mis intenciones
Hasta que me hablaron de los miles de millones
Con los cuales compraré mansiones, edificios
Helicópteros, carros blindados y un par de aviones
Mis guardaespaldas sin duda serán matones
Y mi gabinete de gobierno ladrones
Irán conmigo a las reuniones donde yo cobraré extra
En diferentes transacciones
Somos la cara del cinismo del egocentrismo
Del abuso de poder y el egoísmo
Inventaré una especie de socialismo
Donde tú y yo supuestamente ganamos lo mismo

Y perdonen que me ría, brutos que me creyeron cuando mentía
Y ahora se las tengo bien metida
Maldito sea el hombre que en político confía
Somos expertos en crear mentes mediocres
Para no dejar lograr a uno lo que el otro logre
Que tú no cobres lo que el de arriba cobre
Y que el pobre para siempre sea pobre
Y es importante la opinión de los de afuera
Por eso invertiré en un par de carreteras
Y los que emigraron digan que buen presidente
Como que si uno aquí con las carretera comiera

Y esos compatriotas si aquí vivieran
Será que ustedes lo mismo dijeran
Pues si soy buen presidente porque no se regresan al país
Y dejan tierras extranjeras
Lógico porque no son pendejos
Pues para ser potencia estamos lejos
Y si regresan es porque los deportaron
Ya casi se retiran o se están poniendo viejos

Pero les tengo buenas noticias
O sea se escuchan buenas pero son ficticias
Aquí un par de proyectos para el pueblo
Lo malo es como estos proyectos se desperdician
Por ejemplo construiremos hospitales
Pero desde ya les digo no habrá medicina
También haremos parques
Sabiendo que hay niños en la calle y trabajan en las esquinas
Levantaremos varios puentes y haremos
Unos túneles pero subiremos la gasolina
Y nuestros recursos naturales ni hablar
Los dueños serán los gringos y los de la china
Aquí nadie está libre de pecado
Pues es raro que algún presidente no haya robado
Y que termine su mandato sin mentir
Y que no deje al país jodido y todo endeudado
Y tendremos problemas de inflación
De falta de trabajo
De pobre educación de salud, vivienda y de transporte
Y también limitaré la libertad de expresión

Y se me acusará de ladrón
Por negocios ilícitos, también de extorsión
Y cuando se termine mi mandato
Irme del país será mi mejor opción
Y todo esto por la ambición
Por ganar más poder y mejor posición
Porque sé, que mientras el dinero exista
Siempre existirá la corrupción...

Muchas gracias...
Muchas gracias
Y que viva la patria o cualquier
Pendejada que nosotros los presidentes siempre decimos

Der ehrlichste Präsident der Welt

Meine Damen und Herren, sehr guten Abend
Es ist mir ein Privileg und eine Ehre
Ihnen unseren neuen Präsidenten vorzustellen
Danke, vielen Dank, danke... danke

Guten Abend, Bürger und anwesendes Publikum
Die von hier und aus den angrenzenden Gemeinden
Ich danke Ihnen ungemein für Ihre Anwesenheit
Und mehr noch heute, da ich Ihr neuer Präsident bin
Und wir gehen vorwärts
Wir werden der Welt zeigen, dass wir mutig sind
Ich verspreche Ihnen, dass ich für unser Volk kämpfen werde
Und dass alle sehen, dass unsere Flagge wirklich gefühlt wird
Nun, ehrlich gesagt, auch wenn ich hier stehe und Ihnen die Zähne zeige
Sie wissen, dass Politiker lügen
Und obwohl wir Krawatten tragen, sind wir auch Kriminelle
Und die Wahrheit ist, ich werde nicht tun, was ich Ihnen versprochen habe
Was ich im Wahlkampf gesagt habe, war nur, damit Sie für mich stimmen
Ich akzeptiere es, ich weiß, dass ich Sie angelogen habe
Und ohne Vaseline habe ich es euch allen reingesteckt

Aber Sie bitten mich um Ehrlichkeit
Was ich in vier Jahren tun werde und was passieren wird
Die Wahrheit ist, ich glaube nicht, dass es Ihnen gefallen wird, aber nun
Hier kommt es

Und ich danke Ihnen nochmals für Ihre Stimmen
Allen, die mich wirklich in Betracht gezogen haben
Aber rechtlich gesehen habe ich bei den Stimmzetteln verloren
Und wenn ich gewonnen habe, dann weil ich bei den Wahlen betrogen habe
Und meine Absichten waren nicht immer schlecht
Bis man mir von den vielen Millionen erzählte
Mit denen ich Villen, Gebäude kaufen werde
Hubschrauber, gepanzerte Autos und ein paar Flugzeuge
Meine Leibwächter werden zweifellos Schläger sein
Und mein Regierungskabinett Diebe
Sie werden mich zu den Treffen begleiten, wo ich extra kassiere
Bei verschiedenen Transaktionen
Wir sind das Gesicht des Zynismus, des Egozentrismus
Des Machtmissbrauchs und des Egoismus
Ich werde eine Art Sozialismus erfinden
Wo du und ich angeblich das Gleiche verdienen

Und verzeihen Sie mir, dass ich lache, ihr Dummköpfe, die ihr mir geglaubt habt, als ich log
Und jetzt habe ich es euch richtig reingewürgt
Verflucht sei der Mann, der einem Politiker vertraut
Wir sind Experten darin, mittelmäßige Geister zu erschaffen
Um nicht zuzulassen, dass einer erreicht, was der andere erreicht
Dass du nicht das verdienst, was der da oben verdient
Und dass der Arme für immer arm bleibt
Und die Meinung der Außenstehenden ist wichtig
Deshalb werde ich in ein paar Straßen investieren
Und die, die ausgewandert sind, sagen, was für ein guter Präsident
Als ob man hier von den Straßen essen könnte

Und wenn diese Landsleute hier leben würden
Würdet ihr dann dasselbe sagen
Denn wenn ich so ein guter Präsident bin, warum kehren Sie nicht ins Land zurück
Und verlassen das Ausland
Logisch, weil sie keine Idioten sind
Denn um eine Macht zu sein, sind wir weit entfernt
Und wenn sie zurückkehren, dann weil sie abgeschoben wurden
Sie gehen fast in Rente oder werden alt

Aber ich habe gute Nachrichten für Sie
Das heißt, sie hören sich gut an, sind aber fiktiv
Hier ein paar Projekte für das Volk
Das Schlimme ist, wie diese Projekte verschwendet werden
Zum Beispiel werden wir Krankenhäuser bauen
Aber ich sage Ihnen schon jetzt, es wird keine Medikamente geben
Wir werden auch Parks bauen
Wissend, dass es Kinder auf der Straße gibt, die an den Straßenecken arbeiten
Wir werden mehrere Brücken bauen und
Einige Tunnel, aber wir werden den Benzinpreis erhöhen
Und unsere natürlichen Ressourcen, ganz zu schweigen
Die Eigentümer werden die Amis und die Chinesen sein
Hier ist niemand frei von Sünde
Denn es ist selten, dass ein Präsident nicht gestohlen hat
Und seine Amtszeit beendet, ohne zu lügen
Und das Land nicht ruiniert und verschuldet zurücklässt
Und wir werden Probleme mit der Inflation haben
Mit Arbeitsplatzmangel
Mit schlechter Bildung, Gesundheit, Wohnraum und Verkehr
Und ich werde auch die Meinungsfreiheit einschränken

Und man wird mich des Diebstahls beschuldigen
Wegen illegaler Geschäfte, auch wegen Erpressung
Und wenn meine Amtszeit endet
Wird es meine beste Option sein, das Land zu verlassen
Und all das wegen des Ehrgeizes
Um mehr Macht und eine bessere Position zu gewinnen
Weil ich weiß, dass, solange es Geld gibt
Es immer Korruption geben wird...

Vielen Dank...
Vielen Dank
Und es lebe das Vaterland oder irgendein
Blödsinn, den wir Präsidenten immer sagen