Mis Respuestas - Jose Victoria traduction en allemand

Mis Respuestas

A veces me pregunto
Si es que a Dios lo ofendemos
Cuando publicamos en las redes
Piediendo que oremos
Para que no pase nada malo
Y nos salvemos
Como que solo hay que orar
Cuando problemas tenemos
Ahora resulta que de Dios somos devotos
Pero solo cuando hay huracanes y terremotos
Y se que muchos hacen esto por un like
Pues en la vida real
No hacen nada por los otros
Hablan de Dios si esto se pone feo
Es que la internet nos ha convertido como en ateos
Como aquellos que leen la biblia
Cuando son reos
Pero salen y todo
Es vacilon jangueo
Y que Dios me perdone
Pero los desastres naturales
No se detienen con oraciones
El daño ya esta hecho señores
Ahora toca ayudar y hablar mas
Con nuestras acciones

Bueno, pa' ser sincero en lo personal
Dudo que algun dia el racismo llegue a su final
Pues, yo nunca he visto
Un blanco que le guste un negro
De arrepente y que ahora
Lo quiera como a un carnal
Es que pasa
Este problema psicologico
Mi gente, empieza desde casa
Con padres que crian a sus hijos
Con la mentalidad que son superiores a otras razas
Ellos pueden hablarte, sonreirte
Incluso hasta desearte los buenos dias
Pero por dentro te odian
Y si saludan o es por cobarde o hipocresia
Las campañas en contra del racismo
Son buenas pero no son suficienta
Pues lastimosamente una pancarta
Nunca va a cambiar la mentalidad de esta gente

Pues por lo de ser rapero entiendo mi posicion
Que debo usar anillos, relojes y un cadenon
Ropa cara, tenis Jordan, diamantes y un medallon
Pero la verdad el bling bling nunca llamo mi atencion
Ademas conozco algunos que no tienen que comer
Y fiaron esa cadena de oro sin tener
Pero los tiempos malos tocan a tu puerta
Y ahora esa cadena de oro se tuvo que devolver
Para mi es solo un lujo innecesario
Un truco viejo para conquistar ovarios
Pero en casa deben seis meses de renta
Y en la calle casi casi que son millonarios
Asi pienso yo, no se pongan bravos
Esta es mi opinion es mas con esto acabo
El bling bling es una de las tantas modas
Que nos ha convertido en esclavos

Meine Antworten

Manchmal frage ich mich,
ob wir Gott beleidigen,
wenn wir in den sozialen Netzwerken posten
und darum bitten, dass wir beten,
damit nichts Schlimmes passiert
und wir gerettet werden.
Als ob man nur beten müsste,
wenn wir Probleme haben.
Jetzt stellt sich heraus, dass wir fromme Gottesanhänger sind,
aber nur, wenn es Hurrikane und Erdbeben gibt.
Und ich weiß, dass viele das für ein Like tun,
denn im wirklichen Leben
tun sie nichts für andere.
Sie reden von Gott, wenn es schlimm wird.
Das Internet hat uns zu Atheisten gemacht,
wie diejenigen, die die Bibel lesen,
wenn sie Häftlinge sind.
Aber sie kommen raus und alles
ist nur Spaß und Abhängen.
Und möge Gott mir vergeben,
aber Naturkatastrophen
werden nicht durch Gebete aufgehalten.
Der Schaden ist schon angerichtet, meine Herren.
Jetzt müssen wir helfen und mehr
durch unsere Taten sprechen.

Nun, um ehrlich zu sein, persönlich,
bezweifle ich, dass der Rassismus jemals enden wird.
Denn ich habe noch nie gesehen,
dass ein Weißer einen Schwarzen mag,
plötzlich und unerwartet,
ihn jetzt wie einen Bruder liebt.
Es passiert einfach,
dieses psychologische Problem,
meine Leute, fängt zu Hause an,
mit Eltern, die ihre Kinder erziehen
mit der Mentalität, dass sie anderen Rassen überlegen sind.
Sie können mit dir reden, dich anlächeln,
dir sogar einen guten Morgen wünschen,
aber innerlich hassen sie dich,
und wenn sie grüßen, dann aus Feigheit oder Heuchelei.
Kampagnen gegen Rassismus
sind gut, aber nicht ausreichend,
denn leider wird ein Plakat
niemals die Mentalität dieser Leute ändern.

Nun, als Rapper verstehe ich meine Position,
dass ich Ringe, Uhren und eine dicke Kette tragen sollte,
teure Kleidung, Jordan-Schuhe, Diamanten und ein Medaillon.
Aber die Wahrheit ist, dass Bling-Bling mich nie angezogen hat.
Außerdem kenne ich einige, die nichts zu essen haben
und diese Goldkette auf Kredit gekauft haben, ohne zu besitzen.
Aber schlechte Zeiten klopfen an deine Tür,
und jetzt musste diese Goldkette zurückgegeben werden.
Für mich ist es nur unnötiger Luxus,
ein alter Trick, um Frauen zu erobern,
aber zu Hause sind sie sechs Monate mit der Miete im Rückstand,
und auf der Straße sind sie fast Millionäre.
So denke ich, werdet nicht böse,
das ist meine Meinung, und damit höre ich auf.
Bling-Bling ist eine der vielen Moden,
die uns zu Sklaven gemacht hat.