Paroles et traduction Josee García - Tengo Miedo

Tengo Miedo

Aunque te conosi
No hace mucho tiempo
Siento que te tengo algo que decir
No te quiero asustar
Pero siento miedo
De que poco a poco vaya ha enamorarme
De tu forma de vivir
Yo que nunca soy asi
Pero despertaste una ilusion que crece en mi...
De encontrar mi identidad
De alejar mi soledad
De entregarte todo y mucho mas que me hicieras feliz
Esta tarde camine y te note rara
Trate de acercarme pero tu cara decia que no me acercara
Quice saber que era lo que pasaba
Pero los vi besándose y super que no iba a servir de nada
Los celos me fueron matando. &' al no tenerte dije. . poco a poco te voy a estar olvidando &' noo!
Amor te sigo recordando mas tuviste con quien irte &' mi corazon solo se esta destrozando...
&' barraste todos mis planes...
En donde quedaron esos te amo! tal ves no sepa que trames
Yo seguire esperando a que me llames.
No creo que lo hagas pero quiero que nuevamente me ames
&' me siento raro si ko estas aqui.
Mas comprendo que esto pudo ser lo mejor para ti...
Yo se bien que no sere feliz
Hoy con la mano en el pecho
Te digo lo tanto que me haces falta a mi. pero siento miedo
De que poco a poco vaya ha enamorarme
De tu forma de vivir
Yo que nunca soy asi
Pero despertaste una ilusion que crece en mi...
De encontrar mi identidad
De alejar mi soledad
De entregarte todo y mucho mas que me hicieras feliz
Tengo miedo, te miro y me pongo rojo.
No hay cosa mas linda que tu cariita y esos ojos
Hasta la fecha miro tus fotos &' me sonrrojo
Quice estar contigo siempre. pero siempre peleábamos por Enojos
La relacion se fue pa' bajo!
Yo agradecido con dios por la princesa que del cielo me trajo
Te fuiste con él caiste muy bajo
No te importo que el rapero por ti pudo aver buscado hasta trabajo
&' perdon. disculpame por tanta discusión
Pero te miro con él &' se me derrite el corazón
En esta ocasión tuviste la razon
Si no recibes a cambio no es amor solamente es una ilusión
Si quieres ir con el camina
El amor que te tuve jamás lo tendré con otra
Se feliz con tu vida ya que la mia aqui termina
Supiste volar con suerte. mas yo intente volar con las alas rotas
Pero siento miedo
De que poco a poco vaya ha enamorarme
De tu forma de vivir
Yo que nunca soy asi.

Боюсь

Хотя я тебя узнала
Не так давно
Чувствую, что должна тебе что-то сказать
Не хочу тебя пугать
Но я боюсь
Что постепенно влюбляюсь
В твой образ жизни
Я, которая никогда такой не была
Но ты пробудила во мне иллюзию, которая растет...
Найти свою личность
Избавиться от своего одиночества
Отдать тебе все и даже больше, чтобы ты сделала меня счастливой
Сегодня днем я погуляла и заметила, что ты какая-то странная
Я попыталась подойти, но твое лицо говорило, что мне не стоит этого делать
Я хотела узнать, что произошло
Но я увидела, как вы целуетесь, и поняла, что это бесполезно
Ревность убивала меня, и не получив тебя, я сказала: "Постепенно я забуду тебя, и нет!"
Любовь, я все еще тебя помню, но ты ушла к кому-то другому, и мое сердце разбито...
И ты разрушила все мои планы...
Где теперь те слова "Я тебя люблю"? Может быть, я не знаю, что ты задумала
Я все еще буду ждать, когда ты мне позвонишь
Я не верю, что ты это сделаешь, но я хочу, чтобы ты снова меня любила
И мне странно без тебя
Но я понимаю, что это могло быть лучшим решением для тебя...
Я знаю, что не буду счастлива
Сейчас, положив руку на сердце
Я говорю тебе, как сильно ты мне нужна, но я боюсь
Что постепенно влюбляюсь
В твой образ жизни
Я, которая никогда такой не была
Но ты пробудила во мне иллюзию, которая растет...
Найти свою личность
Избавиться от своего одиночества
Отдать тебе все и даже больше, чтобы ты сделала меня счастливой
Я боюсь, смотрю на тебя и краснею
Нет ничего прекраснее твоего личика и этих глаз
До сих пор смотрю на твои фото и краснею
Я хотела быть с тобой всегда, но мы все время ссорились из-за пустяков
Отношения пошли на спад!
Я благодарна Богу за принцессу, которую он мне послал с небес
Ты ушла к нему, ты опустилась очень низко
Тебе было все равно, что рэпер мог бы ради тебя даже устроиться на работу
И прости, извини за все эти споры
Но я смотрю на тебя с ним, и мое сердце тает
В этот раз ты была права
Если ты ничего не получаешь взамен, это не любовь, а иллюзия
Если хочешь быть с ним, уходи
Той любви, что я испытывал к тебе, я не буду испытывать больше ни к кому
Живи своей жизнью, ведь моя здесь заканчивается
Тебе повезло взлететь, а я пытался взлететь с подрезанными крыльями
Но я боюсь
Что постепенно влюбляюсь
В твой образ жизни
Я, которая никогда такой не была