Paroles et traduction Josef Hader - Und langsam weama wia ma san

Und langsam weama wia ma san

Du gehst hundert Kilometer ohne wos zum schaun
Und manchmal bist ganz erstaunt, wost jetzt grod stehst
Und die Toschn san ganz voi, mit hundert Schlüssln
Vor lauter Zimmer, in die du nimma eine gehst

Und langsam weama wia ma san
Und langsam weama wia ma san
Und langsam weama wia ma san

Und wauns haß is, host furchtbar leichte Sachn an
Und kannst mit jedem redn, der die ned interessiert
Und dei Frau is ane vo denen, wo afoch alles stimmt
Und waun da fad is, foahst aufd Autobahn spaziern

Und langsam weama wia ma san
Und langsam weama wia ma san
Und langsam weama wia ma san

Und aufd Nocht gehst in ans vo die tolln Beisln
Und redst a bissl übers Lebn, bis in da Fruah
Und waun dann auf da Gossn die weiße Sunn aufgeht
Dann fühlst di fost wieder so wia früher, nur a Bissl mehr zua

Und langsam weama wia ma san
Und langsam weama wia ma san
Und langsam weama wia ma san

Mit lauter, sehr wichtigen Faltn aufm Hirn
Tamelst du mit deine dickn Brillen durchn Lurch
So unabhängig wia a Sau aufm Eis
Bastelst jeden Tog neiche Fiaß für deine Schuach

Und langsam weama wia ma san
Und langsam weama wia ma san
Und langsam weama wia ma san
Und langsam weama wia ma san
Und langsam weama wia ma san

Et lentement, nous devenons ce que nous sommes

Tu marches cent kilomètres sans rien à regarder
Et parfois tu es complètement surpris de te retrouver là où tu es
Et tes poches sont pleines de cent clés
Pour toutes les chambres où tu ne vas plus

Et lentement, nous devenons ce que nous sommes
Et lentement, nous devenons ce que nous sommes
Et lentement, nous devenons ce que nous sommes

Et quand il fait chaud, tu portes des vêtements très légers
Et tu peux parler à n'importe qui, même s'il ne t'intéresse pas
Et ta femme est une de celles pour qui tout va bien
Et quand tu t'ennuies, tu vas te promener sur l'autoroute

Et lentement, nous devenons ce que nous sommes
Et lentement, nous devenons ce que nous sommes
Et lentement, nous devenons ce que nous sommes

Et la nuit, tu vas dans l'un de ces bars géniaux
Et tu parles un peu de la vie jusqu'au matin
Et quand le soleil blanc se lève dans la rue
Tu te sens presque comme avant, mais un peu plus mature

Et lentement, nous devenons ce que nous sommes
Et lentement, nous devenons ce que nous sommes
Et lentement, nous devenons ce que nous sommes

Avec plein de rides importantes sur ton cerveau
Tu te promènes avec tes épaisses lunettes dans le monde
Indépendant comme un cochon sur la glace
Tu bricoles chaque jour de nouvelles semelles pour tes chaussures

Et lentement, nous devenons ce que nous sommes
Et lentement, nous devenons ce que nous sommes
Et lentement, nous devenons ce que nous sommes
Et lentement, nous devenons ce que nous sommes
Et lentement, nous devenons ce que nous sommes