Paroles et traduction Josef Johansson - Tysta leken

Ta mig till ditt rum, låt mig somna på golvet
Jag tar nattbuss dit, möt mig vid din dörr
Den vackraste flickan på jorden
Väntar en minut, du täcks av ett lakan
Som om jag aldrig sett dig naken förr
Den vackraste flickan på jorden

Gör mig en tjänst, gör nånting nu
Säg nånting snällt, säg nånting fult

Ge mig nånting att förstå, ge mig nånting att bry mig om
Ge mig nånting som känns, ge mig nånting att fly ifrån

Ögonbrynen dansar på din panna, kroppen går fast hjärtat vill stanna kvar
Den vackraste flickan på jorden
Varje sak du säger är balsam, vi är karaktärer i en Håkansång
Den vackraste flickan på jorden

Gör mig en tjänst, gör nånting nu
Säg nånting snällt, säg nånting fult

Ge mig nånting att förstå, ge mig nånting att bry mig om
Ge mig nånting som bräns, ge mig nånting att fly ifrån
Jag vill aldrig va din vän
Jag vill aldrig någonsin, någonsin va din vän
För för
Tysta leken börjar nu, den som pratar åker ut
Jag åkte ut
Du åkte ut
Tysta leken börjar nu, den som pratar åker ut
Du åkte ut
Du åkte ut

Ge mig nånting att förstå, ge mig nånting att bry mig om
Ge mig nånting i kväll, ge mig nånting att fly ifrån
Ge mig nånting att förstå, ge mig nånting att bry mig om
Ge mig nånting som känns, ge mig nånting att fly ifrån

Tysta leken börjar nu, den som pratar åker ut

Отведи меня в свою комнату, дай мне уснуть на полу.
Я сяду там на ночной автобус, встретимся у твоей двери.
Самая красивая девушка на Земле
Подождав минуту, вы накрываетесь простыней
Как будто я никогда раньше не видел тебя обнаженной
Самая красивая девушка на Земле

Сделай мне одолжение, сделай что-нибудь сейчас
Скажи что-нибудь приятное, скажи что-нибудь уродливое

Дай мне что-нибудь, что я мог бы понять, дай мне что-нибудь, о чем я мог бы заботиться
Дай мне что-нибудь почувствовать, дай мне что-нибудь, от чего можно убежать.

Брови танцуют у тебя на лбу, тело ускоряется, сердце хочет остаться.
Самая красивая девушка на Земле
Все, что ты говоришь, - бальзам, мы персонажи хоканской песни
Самая красивая девушка на Земле

Сделай мне одолжение, сделай что-нибудь сейчас
Скажи что-нибудь приятное, скажи что-нибудь уродливое

Дай мне что-нибудь, что я мог бы понять, дай мне что-нибудь, о чем я мог бы заботиться
Дай мне что-нибудь, что можно сжечь, дай мне что-нибудь, от чего можно убежать.
Я никогда не хотел быть твоим другом
Я никогда, никогда не захочу быть твоим другом
Для слишком
Сейчас начинается тихая игра, тот, кто говорит, выходит
Я вышел
Ты выходил
Сейчас начинается тихая игра, тот, кто говорит, выходит
Ты выходил
Ты выходил

Дай мне что-нибудь, что я мог бы понять, дай мне что-нибудь, о чем я мог бы заботиться
Дай мне что-нибудь сегодня вечером, дай мне что-нибудь, от чего можно убежать
Дай мне что-нибудь, что я мог бы понять, дай мне что-нибудь, о чем я мог бы заботиться
Дай мне что-нибудь почувствовать, дай мне что-нибудь, от чего можно убежать.

Сейчас начинается тихая игра, тот, кто говорит, выходит