Paroles et traduction Josef Melen - Král
Slabostí
svůj
osud
zaskočil
He
surprised
his
destiny
with
weakness
Najednou
se
zavřel,
ve
tmě
žil
Suddenly
he
closed
himself,
lived
in
darkness
Sedm
let,
a
potom
vykročil
Seven
years,
and
then
he
stepped
out
Chtěl
být
král
He
wanted
to
be
king
Byl
bláhovej
He
was
naive
Žil
s
tím,
co
jeho
vlastní
já
He
lived
with
what
his
own
self
Spoutává,
neuměl
se
bránit
Fetters,
he
didn't
know
how
to
defend
himself
Spoutává,
nechtěl
ten
pocit
ztratit
Fetters,
he
didn't
want
to
lose
that
feeling
Spoutává,
v
zajetí
pocitů
Fetters,
in
captivity
of
feelings
Zůstává,
jen
sám
Remains,
alone
Svůj
osud
jehlou
zpečetil
He
sealed
his
fate
with
a
needle
Jeno
m
si
létal,
krásně
snil
One
moment
he
was
flying,
dreaming
beautifully
Svůj
šťastný
týden
ukončil
He
ended
his
happy
week
Chtěl
být
král
He
wanted
to
be
king
Dostávat
dary,
lasku
chtěl
He
wanted
to
receive
gifts,
wanted
love
Na
všechny
kolem
zapomněl
He
forgot
about
everyone
around
him
A
místo
darů
přišel
den
And
instead
of
gifts
came
the
day
Kdy
nepoznal
se
sám
When
he
didn't
recognize
himself
Ten
král
That
king
Co
prohrávat
neuměl
Who
didn't
know
how
to
lose
Jeho
moc
mu
nikdo
nevrátí
Nobody
will
return
his
power
Jak
by
chtěl
As
he
would
like
Chtěl
být
král
He
wanted
to
be
king
Byl
bláhovej
He
was
naive
Žil
s
tím,
co
jeho
vlastní
já
He
lived
with
what
his
own
self
Chtěl
být
král
He
wanted
to
be
king
Byl
bláhovej
He
was
naive
Žil
s
tím,
co
jeho
vlastní
já
He
lived
with
what
his
own
self
Spoutává,
neuměl
se
bránit
Fetters,
he
didn't
know
how
to
defend
himself
Spoutává,
nechtěl
ten
pocit
ztratit
Fetters,
he
didn't
want
to
lose
that
feeling
Spoutává,
v
zajetí
pocitů
Fetters,
in
captivity
of
feelings
Zůstává,
jen
dál
Remains,
just
further
Spoutává,
neuměl
se
bránit
Fetters,
he
didn't
know
how
to
defend
himself
Spoutává,
nechtěl
ten
pocit
ztratit
Fetters,
he
didn't
want
to
lose
that
feeling
Spoutává,
v
zajetí
pocitů
Fetters,
in
captivity
of
feelings
Zůstává
Remains
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.