Slunce a Měsíc (dance mix) - Josef Melen traduction en allemand

Slunce a Měsíc (dance mix)

Se západem Slunce přichází on
Měsíc
Je krásný napohled
Po jeho boku řetízky z hvězd
Slunce chce zůstat
Aspoň jednou, naposled

Pak uvidíš je spolu
Slunce a Měsíc
Tam budou stát
Uvidíš je spolu
Budeš se ptát

Ty dobře víš nejsou jen z kovu
Tak jak je nosíš na srdci
Proč se jim nedaří promluvit spolu
Když jednou na obloze nejsou ani jeden
Třeba už mluví a jen pijou whisku s ledem

Pak uvidíš je spolu
Slunce a Měsíc
Se budou smát

Nejsou jen z kovu
Ta znamení znáš

Pak uvidíš je spolu
Slunce a Měsíc
Tam budou stát
Uvidíš je spolu
Slunce a Měsíc
Budeš se ptát

Slunce a Měsíc
Ty nejsou jen z kovu
Slunce a Měsíc
Ta znamení znáš

Sonne und Mond (Dance Mix)

Mit dem Sonnenuntergang kommt er
Der Mond
Er ist wunderschön anzusehen
An seiner Seite Ketten aus Sternen
Die Sonne will bleiben
Wenigstens einmal, ein letztes Mal

Dann wirst du sie zusammen sehen
Sonne und Mond
Dort werden sie stehen
Du wirst sie zusammen sehen
Du wirst dich fragen

Du weißt genau, sie sind nicht nur aus Metall
So wie du sie am Herzen trägst
Warum schaffen sie es nicht, miteinander zu sprechen
Wenn sie einmal am Himmel sind, ist keiner von beiden da
Vielleicht reden sie schon und trinken nur Whisky mit Eis

Dann wirst du sie zusammen sehen
Sonne und Mond
Sie werden lachen

Sie sind nicht nur aus Metall
Du kennst diese Zeichen

Dann wirst du sie zusammen sehen
Sonne und Mond
Dort werden sie stehen
Du wirst sie zusammen sehen
Sonne und Mond
Du wirst dich fragen

Sonne und Mond
Sie sind nicht nur aus Metall
Sonne und Mond
Du kennst diese Zeichen