Slunce a Měsíc (live 1997) - Josef Melentraduction en allemand
Se
západem
Slunce
přichází
on
Mit
dem
Untergang
der
Sonne
kommt
er
Můj
Měsíc
Mein
Mond
Tolik
chceš
zůstat
So
sehr
willst
du
bleiben
Však
nemáš
sílu
prosvítit
se
tmou
Doch
du
hast
nicht
die
Kraft,
die
Dunkelheit
zu
durchdringen
Po
jeho
boku
řetízky
z
hvězd
An
seiner
Seite
Sternenketten
Jsou
jako
perly
na
duši
Sind
wie
Perlen
auf
der
Seele
Co
roztrhnou
se
o
růži
Die
an
einer
Rose
zerbersten
To
přeci
nejde
Das
geht
doch
nicht
Vždyť
růže
najdeš
na
zemi
Rosen
findest
du
auf
der
Erde
A
perly
v
moři
Und
Perlen
im
Meer
A
pak
uvidíš
je
spolu
Und
dann
siehst
du
sie
zusammen
Slunce
a
Měsíc
Sonne
und
Mond
Tu
budou
stát
Da
werden
sie
stehen
Tvé
Slunce
můj
Měsíc
Deine
Sonne,
mein
Mond
Nejsou
jen
z
kovu
Sind
nicht
nur
aus
Metall
Vždyť
Měsíc
svítí
na
nebi
Denn
der
Mond
scheint
am
Himmel
A
Slunce
taky
Und
die
Sonne
auch
Proč
se
jim
nedaří
promluvit
spolu
Warum
schaffen
sie
es
nicht,
miteinander
zu
sprechen
Když
jednou
na
obloze
nejsou
ani
jeden
Wenn
sie
einmal
beide
nicht
am
Himmel
sind
Třeba
už
mluví
a
jen
pijou
whisku
s
ledem
Vielleicht
reden
sie
schon
und
trinken
nur
Whisky
mit
Eis
A
pak
uvidíš
je
spolu
Und
dann
siehst
du
sie
zusammen
Slunce
a
Měsíc
Sonne
und
Mond
Tu
budou
stát
Da
werden
sie
stehen
A
pak
uvidíš
je
spolu
Und
dann
siehst
du
sie
zusammen
Slunce
a
Měsíc
Sonne
und
Mond
Se
budou
smát
Werden
lachen
Tvé
Slunce
můj
Měsíc
Deine
Sonne,
mein
Mond
Nejsou
jen
z
kovu
Sind
nicht
nur
aus
Metall
Ta
znamení
znáš
Du
kennst
die
Zeichen
Znáš,
znáš,
znáš
Kennst
sie,
kennst
sie,
kennst
sie
Znamení
znáš
Du
kennst
die
Zeichen
Fascinating
Faszinierend
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.