Paroles et traduction Josef Melen - To Bylo Jednou
Někdy
se
mi
zdá
Sometimes
it
seems
to
me
Že
nevidím,
když
prohrávám
That
I
can't
see
when
I'm
losing
Někdy
se
mi
zdá
Sometimes
it
seems
to
me
Že
o
ruku
tě
požádám
That
I'll
ask
you
to
marry
me
Na
odpověď
nepočkám,
ah
ah
ah
I
won't
wait
for
your
answer,
ah
ah
ah
Nevím
sám,
co
to
udělá
I
myself
don't
know
what
it
will
do
Jako
zneuznanej
Edison
Like
an
unrecognized
Edison
Objevil
jsem
srdce
a
v
něm
shon
I
discovered
a
heart
and
a
hustle
in
it
Teď
nemůžu
ho
zastavit
Now
I
can't
stop
it
To
jenom
tvý
srdce
už
má
klid
Only
your
heart
is
already
calm
Nevinný
to
bylo
dávno
Innocence
was
a
long
time
ago
To
bylo
jednou
It
used
to
be
Nevinný
se
nám
to
zdálo
We
thought
it
was
innocent
Najednou
Suddenly
Chtěli
jsme
žít,
to
za
to
stálo
We
wanted
to
live,
it
was
worth
it
Jó,
lidi
se
pletou
Yeah,
people
get
confused
Každej
v
sobě
zabloudil
Everyone
gets
lost
in
themselves
Nejednou
More
than
once
Někdy
se
mi
zdá
Sometimes
it
seems
to
me
Že
sám
nevidím,
když
prohrávám
That
I
can't
see
when
I'm
losing
Někdy
se
mi
zdá
Sometimes
it
seems
to
me
Když
mi
odpovědi
nedáváš
That
when
you
don't
give
me
answers
Že
už
se
nikdy
nezeptám,
ah
ah
ah
That
I'll
never
ask
again,
ah
ah
ah
Je
to
zlý,
ale
je
to
tak
It's
mean,
but
it's
true
Jako
zneuznanej
Edison
Like
an
unrecognized
Edison
Objevil
jsem
srdce
a
v
něm
shon
I
discovered
a
heart
and
a
hustle
in
it
Teď
nemůžu
ho
zastavit
Now
I
can't
stop
it
To
jenom
tvý
srdce
už
má
klid,
jó
Only
your
heart
is
already
calm,
oh
Nevinný
to
bylo
dávno
Innocence
was
a
long
time
ago
To
bylo
jednou
It
used
to
be
Nevinný
se
nám
to
zdálo
We
thought
it
was
innocent
Najednou
Suddenly
Chtěli
jsme
žít,
to
za
to
stálo
We
wanted
to
live,
it
was
worth
it
Jó,
lidi
se
pletou
Yeah,
people
get
confused
Každej
v
sobě
zabloudil
Everyone
gets
lost
in
themselves
Nejednou
More
than
once
Někdy
se
mi
zdá
Sometimes
it
seems
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.