Paroles et traduction Josef Salvat - A Better Word

A Better Word

Love me
'Cause that is all I really need
When all the rest of it is blown away
To not be ending it alone
So I'm begging with you love me
'Cause I am down on bended knee
And fear is dripping over me
'Cause I don't want to see this end
I only wanna give you love

I'm over with a single glance
These heady nights, this heady trance
I'm looking for a better word
There must be one I didn't learn
At once too much but not enough
Perhaps you'll need to lie a little

Just love me
'Cause that is all I really need
When all the rest of it is blown away
To not be ending it alone
So I'm begging with you love me
'Cause I am down on bended knee
And fear is dripping over me
'Cause I don't want to see this end
I only wanna give you love

I wish there was a better word
Than this
Love, love me
Love, love me

Love me
'Cause that is all I really need
When all the rest of it is blown away
To not be ending it alone
So I'm begging with you love me
'Cause I am down on bended knee
And fear is dripping over me
'Cause I don't want to see this end
I only wanna give you love
I only wanna give you love
I only wanna give you love
I only want to give you love

Лучшее слово

Люби меня,
Ведь это всё, что мне нужно,
Когда всё остальное развеяно,
Чтобы не заканчивать в одиночестве.
Поэтому я умоляю, люби меня,
Ведь я стою перед тобой на коленях,
И страх захлестывает меня,
Ведь я не хочу видеть этот конец.
Я хочу лишь дарить тебе любовь.

Я опьянен одним твоим взглядом,
Эти упоительные ночи, этот упоительный транс.
Я ищу слово лучше,
Должно быть такое, которого я не знаю.
Сразу слишком много, но недостаточно.
Возможно, тебе придется немного солгать.

Просто люби меня,
Ведь это всё, что мне нужно,
Когда всё остальное развеяно,
Чтобы не заканчивать в одиночестве.
Поэтому я умоляю, люби меня,
Ведь я стою перед тобой на коленях,
И страх захлестывает меня,
Ведь я не хочу видеть этот конец.
Я хочу лишь дарить тебе любовь.

Жаль, что нет слова лучше,
Чем это.
Люби, люби меня,
Люби, люби меня.

Люби меня,
Ведь это всё, что мне нужно,
Когда всё остальное развеяно,
Чтобы не заканчивать в одиночестве.
Поэтому я умоляю, люби меня,
Ведь я стою перед тобой на коленях,
И страх захлестывает меня,
Ведь я не хочу видеть этот конец.
Я хочу лишь дарить тебе любовь.
Я хочу лишь дарить тебе любовь.
Я хочу лишь дарить тебе любовь.
Я хочу лишь дарить тебе любовь.