Paroles et traduction Josef Salvat - I Miss You

I Miss You

Take me back
To the start
With everything I know now
With my weathered heart
I′m gonna hold the last six months
Weave them into something new
Something to believe in
Something beautiful for you
O, I miss you
The sun is on my face and I'm alive
And I miss you, but it′s fading
I can see both sides now
I can see all the ways you built me up
The ways I let you down
I close my eyes and watch you read
I close my eyes and you are lying in the bath
A look of focus on your face
You gaze across and smile at me
But I can only take the last six months
Weave them into something new
Something that will live on
Something beautiful for you
O, I miss you
The sun is on my face and I'm alive
And I miss you, but it's fading
I can see both sides now
I can see all the ways I built you up
The ways you let me down
O, I miss you
The sun is on my face and I′m alive
And I miss you, but it′s fading
I can see both sides now
I can see all the ways we built it up
The ways we let it down
O, I miss you.

Я скучаю по тебе

Верни меня
В самое начало
Со всем, что я знаю сейчас
С моим израненным сердцем
Я сохраню эти последние шесть месяцев
Превращу их во что-то новое
Во что-то, во что можно верить
Во что-то прекрасное для тебя
О, я скучаю по тебе
Солнце светит мне в лицо, и я жив
И я скучаю по тебе, но это проходит
Теперь я вижу обе стороны
Я вижу, как я поддерживал тебя
И как я тебя разочаровывал
Я закрываю глаза и вижу, как ты читаешь
Я закрываю глаза, и ты лежишь в ванне
Сосредоточенный взгляд на твоем лице
Ты смотришь на меня и улыбаешься
Но я могу взять только эти последние шесть месяцев
Превратить их во что-то новое
Во что-то, что будет жить дальше
Во что-то прекрасное для тебя
О, я скучаю по тебе
Солнце светит мне в лицо, и я жив
И я скучаю по тебе, но это проходит
Теперь я вижу обе стороны
Я вижу, как я поддерживал тебя
И как ты разочаровывала меня
О, я скучаю по тебе
Солнце светит мне в лицо, и я жив
И я скучаю по тебе, но это проходит
Теперь я вижу обе стороны
Я вижу, как мы строили это вместе
И как мы это разрушили
О, я скучаю по тебе.