Paroles et traduction Josef Salvat - Paradise (Le paradis nous trouvera)

Paradise (Le paradis nous trouvera)

Retenir le temps, juste une heure
Ce paradis, entre nous
Le laisser nous dessiner ailleurs
Nous hisser haut, nous deux et c'est tout
Ce paradis entre toi et moi
Comme une étoile tombée, là, dans nos mains
Suivons le maintenant jusqu'au Climax
C'est à lui seul qu'on appartient

Forgetting gets easy when the milk and honey run
And the sun grow sharp above the fruit of an island sun
So just lay back and wait for it to come

Le paradis nous trouvera toujours où nous sommes
Sur ma langue, un bout d'Éden
Et nos baisers nous redonnent le goût.
Je veux boire ta peau diluvienne
Quand je tombe devant toi, à genoux

Forgetting gets easy when the milk and honey run
And the sun grow sharp above the fruit of an island sun
So just lay back and wait for it to come

Le paradis nous trouvera toujours où nous sommes
Tous les goûts sont dans la nature
Je connais même tous ses fruits défendus
Mais je les laisse pour que l'instant dure
Parce que rien ne vaut
Parce que rien ne vaut ce...
Paradis

Forgetting gets easy when the milk and honey run
And the sun grow sharp above the fruit of an island sun
So just lay back and wait for it to come

Le paradis nous trouvera toujours où nous sommes
Le paradis nous trouvera
Le paradis nous trouvera toujours où nous sommes

Paradise (Paradise Will Find Us)

Hold back time for just one hour
This paradise, between us two
Let it take us elsewhere
Carry us away, you and I
This paradise between you and me
Like a shooting star, there, in our hands
Let's follow it now, to the Climax
We belong to him alone

Forgetting gets easy when the milk and honey run
And the sun grows sharp above the fruit of an island sun
So just lay back and wait for it to come

Paradise will always find us where we are
On my tongue, a bit of Eden
And our kisses give us back the taste
I want to drink your diluvian skin
When I fall before you, on my knees

Forgetting gets easy when the milk and honey run
And the sun grows sharp above the fruit of an island sun
So just lay back and wait for it to come

Paradise will always find us where we are
All tastes are in nature
I even know all its forbidden fruits
But I leave them so that the moment lasts
Because nothing is worth
Because nothing is worth this...
Paradise

Forgetting gets easy when the milk and honey run
And the sun grows sharp above the fruit of an island sun
So just lay back and wait for it to come

Paradise will always find us where we are
Paradise will find us
Paradise will always find us where we are