Paroles et traduction Josef Salvat - Paradise (Le paradis nous trouvera)

Retenir le temps, juste une heure
Ce paradis, entre nous
Le laisser nous dessiner ailleurs
Nous hisser haut, nous deux et c'est tout
Ce paradis entre toi et moi
Comme une étoile tombée, là, dans nos mains
Suivons le maintenant jusqu'au Climax
C'est à lui seul qu'on appartient

Forgetting gets easy when the milk and honey run
And the sun grow sharp above the fruit of an island sun
So just lay back and wait for it to come

Le paradis nous trouvera toujours où nous sommes
Sur ma langue, un bout d'Éden
Et nos baisers nous redonnent le goût.
Je veux boire ta peau diluvienne
Quand je tombe devant toi, à genoux

Forgetting gets easy when the milk and honey run
And the sun grow sharp above the fruit of an island sun
So just lay back and wait for it to come

Le paradis nous trouvera toujours où nous sommes
Tous les goûts sont dans la nature
Je connais même tous ses fruits défendus
Mais je les laisse pour que l'instant dure
Parce que rien ne vaut
Parce que rien ne vaut ce...
Paradis

Forgetting gets easy when the milk and honey run
And the sun grow sharp above the fruit of an island sun
So just lay back and wait for it to come

Le paradis nous trouvera toujours où nous sommes
Le paradis nous trouvera
Le paradis nous trouvera toujours où nous sommes

Задержите время, всего на час
Этот рай, между нами
Позвольте ему нарисовать нас в другом месте
Поднимемся высоко, мы двое, и все
Этот рай между тобой и мной
Как упавшая звезда, прямо здесь, в наших руках
Давайте проследим за этим сейчас до кульминации
Только ему мы принадлежим

Забыть становится легче, когда молоко и мед текут
И солнце становится острым над плодами островного солнца
Так что просто откинься на спинку стула и жди, когда это произойдет

Райские кущи для труверов, которые путешествуют в одиночестве.
На французском языке, не говоря уже об Эдене
И никто не посмеет повторить то, что произошло.
Я хочу, чтобы бой был таким нежным
Quand je tombe devant toi, à genoux

Forgetting gets easy when the milk and honey run
And the sun grow sharp above the fruit of an island sun
So just lay back and wait for it to come

Le paradis nous trouvera toujours où nous sommes
Tous les goûts sont dans la nature
Je connais même tous ses fruits défendus
Но я оставляю их, чтобы этот момент длился долго
Потому что ничего не стоит
Потому что ничто не сравнится с этим...
Рай

Забывать становится легче, когда кончаются молоко и мед
И солнце становится все ярче над плодами островного солнца
Так что просто лежи и жди, когда это произойдет

Рай всегда найдет нас там, где мы есть
Рай найдет нас
Рай всегда найдет нас там, где мы есть