Paroles et traduction Josef Salvat - human

You are the mess that I am making now
You are the hole that I am falling down
You are the risk that I am taking now
You are the rule that I will break somehow

Who are you to underestimate me like you do?
Who are you? Who are you?

(Oh) Still, I come running every time you call, oh
'Cause I am only human, nothing more

I am the joke you always tell the crowd
I am the fool you use to make you proud
I am the thoughts you never speak aloud
I am as naked as you want me now

Who are you to underestimate me like you do?
Who are you? Who are you?

(Oh) Still, I come running every time you call, oh
Each time forgetting what you did before, ooh
It's like you've trapped me like an animal
But I am only human, nothing more

I am a cheetah that you haunted down
I'm a tower once so tall and proud
I'm precious metal that was never found
I am a planet in its final hour

Who are you to underestimate me like you do?
Who are you? Who are you?

(Oh) Still, I come running every time you call, oh
Each time forgetting what you did before, ooh
It's like you've trapped me like an animal, oh
But I am only human, nothing more

Ты-беспорядок, который я сейчас завариваю.
Ты-дыра, в которую я падаю.
Ты риск, на который я иду сейчас.
Ты-правило, которое я каким-то образом нарушу.

Кто ты такой, чтобы недооценивать меня?
Кто ты? кто ты?

(О) и все же я прибегаю каждый раз, когда ты звонишь, о
Потому что я всего лишь человек, и ничего больше .

Я-шутка, которую ты всегда рассказываешь толпе.
Я тот дурак, которым ты гордишься.
Я-мысли, которые ты никогда не произносишь вслух.
Я обнажен настолько, насколько ты хочешь.

Кто ты такой, чтобы недооценивать меня?
Кто ты? кто ты?

(О) и все же я прибегаю каждый раз, когда ты звонишь, о
Каждый раз забывая о том, что ты делал раньше, о-о-о ...
Ты словно загнал меня в ловушку, как животное.
Но я всего лишь человек, не более того.

Я гепард, которого ты преследуешь.
Когда-то я была башней, такой высокой и гордой.
Я драгоценный металл, который никогда не был найден.
Я-планета в свой последний час.

Кто ты такой, чтобы недооценивать меня?
Кто ты? кто ты?

(О) и все же я прибегаю каждый раз, когда ты звонишь, о
Каждый раз забывая о том, что ты делал раньше, о-о-о ...
Как будто ты загнал меня в ловушку, как животное.
Но я всего лишь человек, не более того.