Paroles et traduction Josef Salvat - in the afternoon
You
like
your
coffee
black
and
your
drinks
strong
Ты
любишь
черный
кофе
и
крепкие
напитки.
And
I
like
you-ooh-ooh-ooh,
yeah
И
ты
мне
нравишься-О-О-О,
да
Yeah
I
like
you
Да
ты
мне
нравишься
You
like
your
hair
pulled
back
and
your
nights
long
Тебе
нравятся
зачесанные
назад
волосы
и
длинные
ночи.
And
I
like
you-ooh-ooh-ooh,
yeah
И
ты
мне
нравишься-О-О-О,
да
Yeah,
I
like
you
Да,
ты
мне
нравишься.
So
stay
for
a
while
Так
что
останься
ненадолго.
I'm
not
busy,
if
you
wanted,
you
could
spend
the
whole
afternoon
Я
не
занята,
если
хочешь,
можешь
провести
со
мной
весь
день.
Mmm-mmm-mmh
Ммм-ммм-ммм
And
if
you
get
tired
А
если
ты
устанешь
I'll
cook
you
dinner
and
maybe
you
could
spend
the
whole
night,
too
Я
приготовлю
тебе
ужин,
и,
может
быть,
ты
тоже
проведешь
здесь
всю
ночь.
Just
let
me
know
Просто
дай
мне
знать.
What
you
wanna
do
Что
ты
хочешь
сделать
What
you
wanna
do
Что
ты
хочешь
сделать
Love
in
the
afternoon
Любовь
во
второй
половине
дня
Love
in
the
afternoon
Любовь
во
второй
половине
дня
Mmm-mmm-mmh
Ммм-ммм-ммм
You
like
your
oceans
cold
and
your
days
hot
Тебе
нравятся
холодные
океаны
и
жаркие
дни.
And
I
like
you-ooh-ooh-ooh,
yeah
И
ты
мне
нравишься-О-О-О,
да
Yeah,
I
like
you
Да,
ты
мне
нравишься.
You
don't
like
politics
but
you
know
a
lot
Ты
не
любишь
политику,
но
ты
много
знаешь.
And
I
like
you-ooh-ooh-ooh,
yeah
И
ты
мне
нравишься-О-О-О,
да
Yeah,
I
like
you
Да,
ты
мне
нравишься.
So
stay
for
a
while
Так
что
останься
ненадолго.
I'm
not
busy,
if
you
wanted,
you
could
spend
the
whole
afternoon
Я
не
занята,
если
хочешь,
можешь
провести
со
мной
весь
день.
Mmm-mmm-mmh
Ммм-ммм-ммм
And
if
you
get
tired
А
если
ты
устанешь
I'll
cook
you
dinner
and
maybe
you
could
spend
the
whole
night,
too
Я
приготовлю
тебе
ужин,
и,
может
быть,
ты
тоже
проведешь
здесь
всю
ночь.
Just
let
me
know
Просто
дай
мне
знать.
What
you
wanna
do
Что
ты
хочешь
сделать
What
you
wanna
do
Что
ты
хочешь
сделать
Love
in
the
afternoon
Любовь
во
второй
половине
дня
Love
in
the
afternoon
Любовь
во
второй
половине
дня
Mmm-mmm-mmh
Ммм-ммм-ммм
Stay
for
a
while
Останься
ненадолго.
Please,
just
stay
for
a
while
Пожалуйста,
останься
ненадолго.
Oh,
if
you
get
tired
О,
если
ты
устанешь
...
You
could
just
stay
for
a
while
Ты
можешь
просто
остаться
на
некоторое
время.
Just
let
me
know
Просто
дай
мне
знать.
What
you
wanna
do
(Ooh,
yeah)
Что
ты
хочешь
сделать
(О,
да)?
Love
in
the
afternoon
(Noon,
yeah)
Любовь
во
второй
половине
дня
(в
полдень,
да)
(Mmm,
just
let
me
know)
(Ммм,
просто
дай
мне
знать)
Love
in
the
afternoon
(Noon,
yeah)
Любовь
во
второй
половине
дня
(в
полдень,
да)
(Just
let
me
know)
(Просто
дай
мне
знать)
Love
in
the
afternoon
Любовь
во
второй
половине
дня
Mmm-mmm-mmh
Ммм-ммм-ммм
Mmm-mmm-mmh
Ммм-ммм-ммм
Mmm-mmm-mmh
Ммм-ммм-ммм
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.