Paroles et traduction Josef Svedlund, John Reid, Andreas Romdhane, Eva Urbanova & Jiří Dvořák - Si tú me amas

Si tú me amas

Solo en ti por siempre seré feliz
Historia que presentí mucho antes
De vivir en mi
Porque solo en ti
Encuentro lo que ayer perdí
Tu eres en mi existir mi gran
Felicidad
Si tu me amas yo seré esa esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tu serás siempre mi alma
Despertar paraisos de pasión y paz
Sé que solo los podré encontrar
En mis días junto a ti
Si tu me amas yo seré esa esparanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tu serás siempre mi alma
Si tu me amas yo seré una esperanza
Que jamás se querrá morir
En este amor sin fin
Tu serás siempre mi alma
Jamás querrá morir
Abrázame hasta el fin
Volare si me amas
Haces realidad la magia de sonar
Volare si tu me amas

Если ты меня любишь

Только с тобой навеки я буду счастлив
История, которую я предчувствовал задолго до того
Когда ты вошла в мою жизнь
Потому что только с тобой
Я нахожу то, что потерял вчера
Ты – моя
Радость существования
Если ты будешь любить меня, я стану надеждой
Которая никогда не захочет умереть
В этой бесконечной любви
Ты всегда будешь моей душой
Пробуждать райские сады страсти и покоя
Знаю, я обрету их
Лишь в дни, проведенные вместе
Если ты будешь любить меня, я стану надеждой
Которая никогда не захочет умереть
В этой бесконечной любви
Ты всегда будешь моей душой
Если ты будешь любить меня, я стану надеждой
Которая никогда не захочет умереть
В этой бесконечной любви
Ты всегда будешь моей душой
Никогда не захочет умереть
Обними меня до конца
Я взлечу, если ты меня любишь
Ты воплощаешь в реальность магию мечты
Я взлечу, если ты меня любишь