Paroles et traduction Josefina Gniste - I Din närvaro - Live

I Din närvaro - Live

Jag väntar här och vill att Du skall tala.
Jag längtar efter värmen i Din röst.
Ett ord förändrar allt så lär mig lyssna,
till Dig som ger mig frid och mod och tröst.
Jag väljer Gud att öppna upp mitt hjärta
och inte vända blicken bort från Dig.
För när jag jämför mig med alla andra,
försvinner perspektivet framför mig.
I Din närvaro vill jag va.
Allt som stressar mig jag stänger av.
I Din närvaro ser jag klart.
I Din frid jag dröjer kvar.
Min framtid den finns dold i Dina händer.
Så jag får vila tryggt här nära Dig.
För i ditt pussel passar alla bitar.
Det kan jag inte se när jag går själv.
När alla världens krav blir för stora.
Så hjälp mig stanna upp och se på Dig.
Då måste oron stilla sig och tiga,
inför Dig, inför Dig.

In Your Presence - Live

I'm waiting here, and I want you to speak.
I long for the warmth in your voice.
One word changes everything, so teach me to listen,
To you who give me peace, courage, and comfort.
I choose God to open up my heart
And not turn my gaze away from you.
For when I compare myself to all others,
The perspective in front of me disappears.
I want to be in your presence.
I turn off everything that stresses me.
In your presence, I see clearly.
In your peace, I linger.
My future is hidden in your hands.
So I can rest safely here near you.
Because all the pieces fit in your puzzle.
I can't see it when I walk by myself.
When all the demands of the world become too great.
So help me stop and look at you.
Then the anxiety must be quiet and silent,
Before you, before you.