Anymore - Josefine traduction en allemand

Anymore

Confession
I said what i gotta say
If you want answers, nah
You ain't getting them today

'Cause i found my fire
Bet you didn't know i had it in me
See what you've been missing
So listen
Now i'm doing it my way

Oh na na na na oh eh oh eh
You thought my heart was a playground
Oh na na na na oh eh oh eh
And now i thought that i should let you know

If you call me at night don't think i'm calling back
'Cause now baby oh no
I don't you like that

If you think i'm the one
Who's going to be running back?
That's not me any...
No, that's not me anymore

If you think i care what you really think
Let me tell you right now, i got my own thing
Do you remember the girl that i used to be?
That's not me any...
No, that's not me anymore

Attention
What you've wanted since i met you
But now it's different, yeah
I cut you off that's what i had to do

I had to put you first pretended it was all good
I had to take the blame for things that i never should have
Now it's different
I cut you off that's what i had to do

Oh na na na na oh eh oh eh
You thought my heart was a playground
Oh na na na na oh eh oh eh
And now i thought that i should let you know

If you call me at night don't think i'm calling back
'Cause now baby oh no
I don't you like that

If you think i'm the one
Who's going to be running back?
That's not me any...
No that's not me anymore

If you think i care what you really think
Let me tell you right now, i got my own thing
Do you remember the girl that i used to be?
That's not me any...
No that's not me anymore

If you call me at night don't think i'm calling back
'Cause now baby oh no
I don't you like that

If you think i'm the one
Who's going to be running back?
That's not me any...
No, that's not me anymore

If you think i care what you really think
Let me tell you right now i got my own thing

Do you remember the girl that i used to be
That's not me any...
No, that's not me anymore

Nicht mehr

Geständnis
Ich habe gesagt, was ich sagen musste
Wenn du Antworten willst, nein
Die bekommst du heute nicht

Denn ich habe mein Feuer gefunden
Wette, du wusstest nicht, dass ich es in mir habe
Sieh, was du verpasst hast
Also hör zu
Jetzt mache ich es auf meine Art

Oh na na na na oh eh oh eh
Du dachtest, mein Herz wäre ein Spielplatz
Oh na na na na oh eh oh eh
Und jetzt dachte ich, ich sollte dich wissen lassen

Wenn du mich nachts anrufst, denk nicht, dass ich zurückrufe
Denn jetzt, Baby, oh nein
Ich mag dich nicht so

Wenn du denkst, ich bin diejenige,
die zurückrennen wird
Das bin ich nicht mehr...
Nein, das bin ich nicht mehr

Wenn du denkst, es interessiert mich, was du wirklich denkst
Lass mich dir jetzt sagen, ich habe mein eigenes Ding
Erinnerst du dich an das Mädchen, das ich mal war?
Das bin ich nicht mehr...
Nein, das bin ich nicht mehr

Aufmerksamkeit
Was du wolltest, seit ich dich getroffen habe
Aber jetzt ist es anders, ja
Ich habe dich abgeschnitten, das musste ich tun

Ich musste dich an die erste Stelle setzen und so tun, als wäre alles gut
Ich musste die Schuld für Dinge übernehmen, die ich niemals hätte tun sollen
Jetzt ist es anders
Ich habe dich abgeschnitten, das musste ich tun

Oh na na na na oh eh oh eh
Du dachtest, mein Herz wäre ein Spielplatz
Oh na na na na oh eh oh eh
Und jetzt dachte ich, ich sollte dich wissen lassen

Wenn du mich nachts anrufst, denk nicht, dass ich zurückrufe
Denn jetzt, Baby, oh nein
Ich mag dich nicht so

Wenn du denkst, ich bin diejenige,
die zurückrennen wird?
Das bin ich nicht mehr...
Nein, das bin ich nicht mehr

Wenn du denkst, es interessiert mich, was du wirklich denkst
Lass mich dir jetzt sagen, ich habe mein eigenes Ding
Erinnerst du dich an das Mädchen, das ich mal war?
Das bin ich nicht mehr...
Nein, das bin ich nicht mehr

Wenn du mich nachts anrufst, denk nicht, dass ich zurückrufe
Denn jetzt, Baby, oh nein
Ich mag dich nicht so

Wenn du denkst, ich bin diejenige,
die zurückrennen wird?
Das bin ich nicht mehr...
Nein, das bin ich nicht mehr

Wenn du denkst, es interessiert mich, was du wirklich denkst
Lass mich dir jetzt sagen, ich habe mein eigenes Ding

Erinnerst du dich an das Mädchen, das ich mal war?
Das bin ich nicht mehr...
Nein, das bin ich nicht mehr