Paroles et traduction Josele Santiago - Cómo Reír (En Directo)

Cómo Reír (En Directo)

Una exhalación
Una gran riada
Inunda tu mirada
Y tu interior

Una explosión
Sobreactuada
Baba desatada
Y emoción

Tu objetivo, tu misión
La carcajada su esplendor
Sumas alta expresión
Alcanzada

No es el chiste, no
Es como lo cuenta
Estallas, revientas
De dolor

Dale a tu señor
Risas a espuertas
Cotizan y aumentan
Tu valor

Centra toda tu atención
En tu impotencia, tu estupor
Ante el derroche de humor
Que hoy presencias

Penoso roedor
Vil y miserable
Agárrate
A tu cable salvador

Singular preparación
Don de gentes, ambición
Meteórica ascensión
Inminente

A nombre de Rodríguez, ¡muchas gracias!

Как Смеяться (Вживую)

Выдох,
словно мощный поток,
заполняет твой взгляд
и твою душу.

Взрыв,
немного наигранный,
слюна брызжет,
и эмоции.

Твоя цель, твоя миссия —
громогласный хохот во всем своем великолепии.
Ты достигаешь высшего выражения,
поставленной задачи.

Дело не в шутке, нет,
а в том, как ты ее рассказываешь.
Ты взрываешься, разрываешься
от боли.

Дари своему господину
смех без меры.
Он ценится и повышает
твою ценность.

Сосредоточь все свое внимание
на своем бессилии, своем оцепенении
перед этим потоком юмора,
свидетелем которого ты сегодня являешься.

Жалкий грызун,
низкий и жалкий,
цепляйся
за свой спасительный канат.

Необычная подготовка,
общительность, амбиции,
стремительный взлет
неизбежен.

От имени Родригеса, большое спасибо!