Paroles et traduction Josele Santiago - Cómo Reír

Cómo Reír

Una exhalación, una gran riada
Que inunde tu mirada y tu interior
Una explosión sobreactuada
Baba desatada y emoción

Tu objetivo, tu misión
La carcajada su esplendor
Sumas alta expresión
Alcanzada

No es el chiste, no
Es como lo cuenta
Estallas, revientas de dolor

Dale a tu señor risas a espuertas
Cotizan y aumentan tu valor

Centra toda tu atención
En tu impotencia, tu estupor
Ante el derroche de humor
Que hoy presencias

Penoso roedor, vil y miserable
Agárrate a tu cable salvador

Singular preparación
Don de gentes, ambición
Meteórica ascensión iminente

How to Laugh

An exhalation, a great flood
That floods your gaze and your interior
An overacted explosion
Unleashed drool and emotion

Your objective, your mission
The laughter its splendor
You add high expression
Reached

It's not the joke, no
It's how you tell it
You burst, you burst with pain

Give your lord laughter in spades
They quote and increase your value

Focus your full attention
On your impotence, your stupor
Before the lavish humor
That you witness today

Pitiful rodent, vile and miserable
Hang on to your life-saving cable

Unique preparation
Interpersonal skills, ambition
An imminent meteoric ascension