Paroles et traduction Josele Santiago - El Bosque (Radio Edit)

El Bosque (Radio Edit)

Narrador junto al fuego recuerda el porvenir
Deja algo para luego
No cuentes hoy el fin
Mañana si

Dicen algunas hierbas
Que extraen su fuerza en la luz lunar
Dicen que en cada piedra hay una puerta gira (?)
No dicen mas

Para qué lo iban a hacer
Si aunque mires no las ves
Nadie te va a creer
Luego al anochecer en el bosque
El miedo os hará enloquecer

Sin gallardía os ofreceré
Mi mas pueril bebida
Todos los días sin saber qué
Sin saber na

Los ojos de la gente
Probablemente siguen ahí
Aproximadamente a razón de un par por nariz
Dioptría feliz

Miras tanto que no ves
Sabes cuanto pero aun no sabes qué
Luego al anochecer en el bosque
El miedo os hará enloquecer

Sin gallardía os ofreceré
Mi más pueril bebida
Todos los días
Sin saber qué
Sin saber na

Sin gallardía os ofreceré
Mi más pueril bebida
Todos los días
Sin saber qué
Sin saber na

Narrador junto al fuego reuerda el porvenir
Que siga el juego pico de oro
Ojo de perdiz

The Woods (Radio Edit)

A storyteller remembers the future by the fire
Leaving something for later
Don't tell the ending today
Tomorrow, yes

Some herbs say
That they draw their strength from the light of the moon
They say that in every stone there is a revolving door
They don't say more

Why would they do so
If you don't see them even if you look
No one will believe you
Then at nightfall in the woods
Fear will drive you crazy

Without gallantry I will offer you
My most childish drink
Every day without knowing what
Without knowing anything

People's eyes
Are probably still there
Approximately two for each nose
Happy diopter

You look so much that you don't see
You know how much, but you still don't know what
Then at nightfall in the woods
Fear will drive you crazy

Without gallantry I will offer you
My most childish drink
Every day
Without knowing what
Without knowing anything

Without gallantry I will offer you
My most childish drink
Every day
Without knowing what
Without knowing anything

A storyteller remembers the future by the fire
May the game continue, golden beak
Partridge eye