Paroles et traduction Joselito - El Emigrante
Adiós
mi
españa
querida,
Adieu,
mon
Espagne
bien-aimée,
Dentro
de
mi
alma
te
llevo
metida,
Je
te
porte
dans
mon
âme,
Aunque
soy
un
emigrante
jamás
en
la
vida
yo
podré
olvidarte
Même
si
je
suis
un
émigrant,
jamais
de
ma
vie
je
ne
pourrai
t'oublier
Al
salir
de
España
un
día
En
quittant
l'Espagne
un
jour
Volví
la
cara
llorando
J'ai
tourné
la
tête
en
pleurant
Porque
lo
que
mas
quería
Parce
que
ce
que
j'aimais
le
plus
Atrás
me
lo
iba
dejando
Je
le
laissais
derrière
moi
Llevaba
por
compañera
J'avais
pour
compagne
A
mi
virgen
de
San
Gil,
un
recuerdo
y
una
pena
y
un
rosario
de
marfil
Ma
vierge
de
San
Gil,
un
souvenir
et
une
peine,
et
un
chapelet
d'ivoire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.