Guerra - Joselo traduction en allemand

Guerra

Para que no nos afecte esta guerra
Declaremos la paz entre tu y yo
No quiero pelear mas ya no
Si afuera se muere la gente
Declaremos la paz entre tu y yo
Desde que yo naci eh visto guerras
Y esta que veo hoy no me ez muy nueva
No creo que debamos pelear
Solo por que somos humanos
Declaremos la paz entre tu y yo
La vida sigue eso me dicen
La vida sigue sigamonos viendonos tu y yo
La vida sigue eso me dicen
La vida sigue seamos amigos tu y yo
Que yo hice mal que tu haces esto y lo otro
Todo da igual nos lleva al odio
No creo que debamos pelear solo
Por que un dia nos quisimos
Declaremos la paz entre tu y yo

Krieg

Damit dieser Krieg uns nicht betrifft
Schließen wir Frieden zwischen dir und mir
Ich will nicht mehr streiten, nein
Wenn draußen die Leute sterben
Schließen wir Frieden zwischen dir und mir
Seit ich geboren wurde, habe ich Kriege gesehen
Und dieser, den ich heute sehe, ist nicht sehr neu für mich
Ich glaube nicht, dass wir streiten sollten
Nur weil wir Menschen sind
Schließen wir Frieden zwischen dir und mir
Das Leben geht weiter, das sagt man mir
Das Leben geht weiter, lass uns uns weitersehen, du und ich
Das Leben geht weiter, das sagt man mir
Das Leben geht weiter, lass uns Freunde sein, du und ich
Was ich falsch gemacht habe, dass du dies und das tust
Alles ist egal, es führt uns zum Hass
Ich glaube nicht, dass wir streiten sollten, nur
Weil wir uns eines Tages liebten
Schließen wir Frieden zwischen dir und mir