Policía Personal - Joselo traduction en allemand

Policía Personal

Cuantas veces me habran multado ya
Cuantas veces me podrian arrestar
En franca y vil contradiccion
Aman y odian lo que soy
Permitanme presentar
Mi policia personal
Ellos saben mucho mejor que yo
Lo que deberia hacer o que no
En franca y vil contradiccion
Van juzgando lo que soy
Permitanme presentar
Mi policia personal
Mi policia personal
Se han fijado una idea de mi
Que segun sus normas debo seguir
Y aunque yo trate de escapar
Alguien siempre viene a amonestar
Dicen que cuidan mi yo
Y a todo esto quien soy yo??
Quisiera saber quien soy
Voy a crearme una nueva identidad
Para de una vez poder escapar
En franca y vil contradiccion
Aceptan renovacion ahora pretenden
Cuidar mi nueva personalidad
Mi policia personal mi policia personal
Mi policia personal mi policia personal

Persönliche Polizei

Wie oft wurde ich schon bestraft
Wie oft könnten sie mich verhaften
In offenkundigem und schändlichem Widerspruch
Sie lieben und hassen, was ich bin
Erlauben Sie mir vorzustellen
Meine persönliche Polizei
Sie wissen viel besser als ich
Was ich tun sollte oder nicht
In offenkundigem und schändlichem Widerspruch
Beurteilen sie, was ich bin
Erlauben Sie mir vorzustellen
Meine persönliche Polizei
Meine persönliche Polizei
Sie haben sich ein Bild von mir gemacht
Dem ich gemäß ihren Normen folgen soll
Und obwohl ich versuche zu entkommen
Kommt immer jemand, um mich zu ermahnen
Sie sagen, sie passen auf mein Ich auf
Und bei all dem, wer bin ich??
Ich würde gerne wissen, wer ich bin
Ich werde mir eine neue Identität erschaffen
Um ein für alle Mal entkommen zu können
In offenkundigem und schändlichem Widerspruch
Akzeptieren sie die Erneuerung, jetzt geben sie vor
Auf meine neue Persönlichkeit aufzupassen
Meine persönliche Polizei, meine persönliche Polizei
Meine persönliche Polizei, meine persönliche Polizei