Paroles et traduction Josenid - No Le Pegues

No Le Pegues

Como me duele escuchar
Que le gritas sin cesar
Como le pegas y así dices
Que no la dejas de amar

Como me parte el alma
Ver a mi madre llorar
Sabiendo que te ama de verdad

Papi ya no le pegues, por favor a mi mamá
Que me la puedes matar
Papi ya no le pegues, por favor a mi mamá
Que me la puedes matar

Siento que es culpa mía
Por no nacer cuando debía
Cuando el amor que ustedes se moría

Quisiera dejar de existir
Para que el amor vuelva a surgir
Y verlos nuevamente sonreír

Papi ya no le pegues por favor a mi mama
Que me la puedes matar
Papi ya no le pegues por favor a mi mama
Que me la puedes matar

Y no creo que sea justo
Ver a mi madre así
Dime como te sentirías
Si vieras así a mi abuelita
Tirada en una cama con muchas heridas
Casi sin vida, casi sin vida

Papi ya no le pegues por favor a mi mamá
Que me la puedes matar
Papi ya no le pegues por favor a mi mamá
Que me la puedes matar

No tienes idea de lo que estoy viviendo
De ti todas las cosas que estoy aprendiendo
Al ver que tu le pegas sin remordimiento
Se nota que no sabes lo que estas haciendo

Parece que no tienes corazón ni alma
Es que tu humor es de puñetes y patadas
Con eso no se arregla nada
Solo haces que haya
Otra mujer maltratada

Papi ya no le pegues por favor a mi mamá
Que me la puedes matar
Papi ya no le pegues por favor a mi mamá
Que me la puedes matar

Please, Don't Hit Her

It hurts to listen,
As you shout without end.
How you hit her, and still say,
That you can't stop loving her.

It breaks my soul,
To see my mother cry,
Knowing that she truly loves you.

Daddy, please, don't hit my mom anymore,
You could kill her.
Daddy, please, don't hit my mom anymore,
You could kill her.

I feel that it's my fault,
For not being born when I should have been.
When the love you shared was dying.

I wish I could stop existing,
So that love could bloom again,
And see you smile once more.

Daddy, please, don't hit my mom anymore,
You could kill her.
Daddy, please, don't hit my mom anymore,
You could kill her.

I don't think it's fair,
To see my mother like this,
Tell me, how would you feel,
If you saw my grandmother like this,
Lying in a bed, badly injured,
Barely alive, barely alive.

Daddy, please, don't hit my mom anymore,
You could kill her.
Daddy, please, don't hit my mom anymore,
You could kill her.

You have no idea what I'm going through,
All the things I'm learning from you,
As I watch you hit her without remorse,
It shows that you don't know what you're doing.

It seems that you have no heart or soul,
Because your idea of love is fists and feet,
That doesn't solve anything,
All you do is create,
Another battered woman.

Daddy, please, don't hit my mom anymore,
You could kill her.
Daddy, please, don't hit my mom anymore,
You could kill her.