Paroles et traduction Josep Thió - Lletania

Lletania

L'Alba plora, amb la por s'arrenca el cor
Gris camina, ha oblidat tots els colors
S'eixuga els ulls, els neguits, les il·lusions
La pell mes dura fins que arriba un cop més fort

I el sol volta l'espai, roda la lluna i gira el meu cap
I els dies volten i el mar gira el cel que et veu passar avui

En Pau somnia, massa temps fa que està sol
Vol anar lluny, vol retrobar-li el pols al món
Una mirada, un nou somriure és un tresor
Cada passa modifica l'horitzó

I el sol volta l'espai, roda la lluna i gira el meu cap
I els dies volten, i el mar, i el desig i les estrelles
I el temps volta constant, roda la vida, gira el meu cap
I el vent t'envolta i l'engany gira el cel que ens veu passar avui

Молитва

Рассвет плачет, со страхом вырывается сердце.
Серым идет, позабыв все цвета.
Вытирает слезы, тревоги, иллюзии.
Кожа все грубее, пока не нанесёшь удар сильнее.

И солнце вращает пространство, кружится луна и кружится моя голова.
И дни бегут, и море кружит небо, которое видит тебя сегодня.

Пау спит, слишком давно он один.
Хочет уйти далеко, хочет вернуть миру пульс.
Взгляд, новая улыбка – вот сокровище.
Каждый шаг меняет горизонт.

И солнце вращает пространство, кружится луна и кружится моя голова.
И дни бегут, и море, и желание, и звезды.
И время вращается постоянно, кружится жизнь, кружится моя голова.
И ветер обнимает тебя, и обман кружит небо, которое видит нас сегодня.