Paroles et traduction Joseph Arthur - Anywhere With You
Belief
is
just
a
resident
Вера
- это
всего
лишь
резидент.
Of
things
you
heard
when
the
pain
was
clear
О
том,
что
ты
слышал,
когда
боль
была
ясна.
You've
been
traveling
in
so
far
Ты
путешествовал
так
далеко.
Only
to
find
out
your
still
nowhere
near
Только
чтобы
узнать,
что
тебя
все
еще
нет
рядом.
You're
the
creator
of
the
gods
Ты-создатель
богов.
And
the
whores
of
the
Babylon
И
блудницы
вавилонские.
Most
just
want
your
money
Большинство
просто
хотят
твоих
денег.
But
one
or
two
will
kill
you
for
a
song
Но
один
или
два
убьют
тебя
за
песню.
Singing
to
the
drifter
Поет
бродяге.
Singing
to
the
banker
and
the
maid
Поет
банкиру
и
горничной.
Singing
to
the
sling
shots
Подпевая
выстрелам
из
пращи
Singing
to
the
diamond
and
the?
Поет
бриллианту
и...?
And
the
Thieves
are
gone
И
воры
ушли.
And
the
thieves
are
gone
И
воры
ушли.
And
the
thieves
are
gone
И
воры
ушли.
I'm
ready
to
go
anywhere
Я
готов
отправиться
куда
угодно.
Anywhere
with
you
Куда
угодно
с
тобой
And
we
sing
this
song
over
over
И
мы
поем
эту
песню
снова
и
снова
With
you
my
love
С
тобой
любовь
моя
Shouting
at
the
fire
engines
Кричу
на
пожарные
машины.
Rolling
down
Jefferson
at
dawn
Катимся
по
Джефферсону
на
рассвете.
Everyone
corrupted
Все
испорчены.
And
looking
like
there's
nowhere
to
belong
И
выглядит
так,
будто
здесь
нет
места.
I
see
your
eye's
are
spinning
Я
вижу
у
тебя
кружатся
глаза
Swallowing
the
world
the
way
it
blooms
Поглощая
мир
таким,
каким
он
расцветает.
The
walls
began
to
dance
Стены
начали
танцевать.
And
your
thoughts
began
appearing
in
balloons
И
твои
мысли
стали
появляться
в
виде
воздушных
шариков.
So
when
the
strangers
sugar
coat
servants
at
the
seam
Так
что
когда
незнакомцы
подслащивают
слуг
по
швам
As
the
beggars
bleeding
butchers
betting
back
the
bread
the
bank
round
you
to
bring
Как
нищие
истекающие
кровью
мясники
ставящие
на
кон
хлеб
банк
вокруг
вас
принесет
And
trucks
with
number
flames
roll
undisturbed
thru
greenhill,
so
will
I
И
грузовики
с
горящими
номерами
спокойно
катятся
по
гринхиллу,
так
же
как
и
я.
Your
trying
to
nurse
the
sprit,
but
it's
enough
for
most
just
to
survive
Ты
пытаешься
нянчиться
со
спиртом,
но
для
большинства
этого
достаточно,
чтобы
выжить.
And
their
eye's
are
gone
И
их
глаза
исчезли.
I'm
ready
to
go
anywhere
Я
готов
отправиться
куда
угодно.
Anywhere
with
you
Куда
угодно
с
тобой
And
we
sing
this
song
over
over
И
мы
поем
эту
песню
снова
и
снова
With
you
my
love
С
тобой
любовь
моя
Someone
needs
an
operator
Кому-то
нужен
оператор.
Someone
else
is
broken
on
the
road
Кто-то
еще
разбит
на
дороге.
The
one
by
loves
it's
self
too
much
Тот,
кто
слишком
сильно
любит
себя.
That
never
got
around
to
explode
Который
так
и
не
смог
взорваться.
Games
and
animators
say
Игры
и
аниматоры
говорят
We'll
be
forgiven
and
do
time
Мы
будем
прощены
и
отбудем
срок.
But
there
has
always
been
an
alligator
Но
всегда
был
Аллигатор.
Biting
off
the
heads
of
those
who
shine
Откусывая
головы
тем,
кто
сияет.
Nothing
here
is
real
Здесь
нет
ничего
реального.
And
nothing
here
holds
any
true
weight
И
ничто
здесь
не
имеет
истинного
веса.
Heading
out
of
Troutville
Направляюсь
из
Траутвилля.
Bleeding
hands
reaching
for
the
bank
Окровавленные
руки
тянутся
к
берегу.
Pull
me
from
the
stream
Вытащи
меня
из
ручья.
And
I
will
fight
like
danger
in
the
air
И
я
буду
сражаться,
как
опасность
в
воздухе.
And
as
you
are
driving
by
the
accident
И
пока
вы
едете
мимо
аварии
Each
review
will
start
to
stare
Каждый
отзыв
начнет
пялиться.
I'm
sending
you
a
postcard
Я
посылаю
тебе
открытку.
I'm
ready
to
go
anywhere
Я
готов
отправиться
куда
угодно.
Anywhere
with
you
Куда
угодно
с
тобой
As
we
sing
this
song
over
over
Когда
мы
поем
эту
песню
снова
и
снова
With
you
my
love
С
тобой
любовь
моя
I'm
sending
you
a
post
card
Я
посылаю
тебе
открытку.
But
I
am
nowhere
Но
меня
нигде
нет.
And
you
are
nowhere
too
И
тебя
тоже
нигде
нет.
Well
I
don't
have
a
stamp
Что
ж,
у
меня
нет
штампа.
So
I'll
just
burn
it
if
it's
all
the
same
to
you
Так
что
я
просто
сожгу
его,
если
тебе
все
равно.
It
held
no
information
В
нем
не
было
никакой
информации.
Cause
every
word
that's
spoken
is
a
lie
Потому
что
каждое
сказанное
слово
ложь
For
you
were
never
born
Потому
что
ты
никогда
не
рождался.
So
there
is
no
way
you
will
ever
die
Так
что
ты
никогда
не
умрешь.
What's
the
use
of
feeling
for
someone
Какой
смысл
испытывать
к
кому-то
чувства?
That
you
made
up
in
your
mind
Это
ты
придумал
в
своем
уме.
You
dream
that
you
are
lost
Тебе
снится,
что
ты
потерялся.
And
you
imagine
that
there
is
a
you
to
find
И
ты
воображаешь,
что
найдешь
себя.
But
there
just
aint
nobody
Но
там
просто
никого
нет
No
savior,
no
heaven
and
no
hell
Ни
Спасителя,
ни
рая,
ни
ада.
Just
a
load
of
broken
junk
Просто
куча
разбитого
хлама.
You're
looking
for
an
idiot
to
sell
Ты
ищешь
идиота
для
продажи.
Your
life
it
doesn't
work
Твоя
жизнь
она
не
работает
But
you've
resigned
yourself
to
live
it
till
the
end
Но
ты
смирился
с
тем,
что
проживешь
ее
до
конца.
The
way
you
look
so
kind
Ты
выглядишь
такой
доброй.
But
no
one
seems
to
notice
so
you
just
pretend
Но,
кажется,
никто
этого
не
замечает,
поэтому
ты
просто
притворяешься.
Then
you
get
depressed
Тогда
ты
впадаешь
в
депрессию.
I'm
ready
to
go
anywhere
Я
готов
отправиться
куда
угодно.
Any
where
with
you
Куда
угодно
с
тобой
As
we
sing
this
song
over
over
Когда
мы
поем
эту
песню
снова
и
снова
With
you
my
love
С
тобой
любовь
моя
Then
you
get
depressed
Тогда
ты
впадаешь
в
депрессию.
So
you
find
yourself
a
doctor
and
a
pill
Так
ты
найдешь
себе
доктора
и
таблетку.
To
make
the
line
more
comfortable
Чтобы
сделать
линию
более
удобной
And
make-believe
your
following
your
will
И
притворяйся,
что
следуешь
своей
воле.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joseph Lyburn Arthur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.