Paroles et traduction Joseph Arthur - Currency of Love
I
have
no
real
currency
У
меня
нет
настоящей
валюты,
But
the
currency
of
love
Только
валюта
любви.
I
have
no
one
to
trust
Мне
некому
доверять,
But
the
Lord
up
above
Кроме
Господа
наверху.
I
have
no
one
that
fits
Никто
не
подходит
мне
так,
Like
a
hand
in
a
glove
Как
рука
в
перчатке.
I
have
no
real
currency
У
меня
нет
настоящей
валюты,
But
the
currency
of
love
Только
валюта
любви.
Sideways
and
broken
Наклонный
и
сломленный,
Confused
upside
down
Сбитый
с
толку,
вверх
дном.
With
you
in
my
circus
С
тобой
в
моем
цирке
I
go
from
strongman
to
clown
Я
превращаюсь
из
силача
в
клоуна.
I
have
no
real
weapon
У
меня
нет
настоящего
оружия,
But
a
fist
or
a
shove
Только
кулак
или
толчок.
And
I
have
no
real
currency
И
у
меня
нет
настоящей
валюты,
But
the
currency
of
love
Только
валюта
любви.
How
hollow
are
you?
Насколько
ты
пуста?
How
unaware?
Насколько
ты
не
замечаешь?
Your
laws
have
been
broken
Твои
законы
нарушены,
Now
no
one
is
there
Теперь
там
никого
нет.
But
in
a
moment
of
worship
Но
в
момент
поклонения
You
become
a
dove
Ты
становишься
голубкой.
With
nothing
to
offer
Мне
нечего
предложить,
But
the
currency
of
love
Кроме
валюты
любви.
Alive
at
the
station
Жив
на
станции,
Dead
on
the
train
Мертв
в
поезде.
With
both
of
us
ravaged
Мы
оба
опустошены
In
the
winds
of
your
pain
Ветрами
твоей
боли.
How
hollow
are
you?
Насколько
ты
пуста?
How
unaware?
Насколько
ты
не
замечаешь?
Your
laws
have
been
broken
Твои
законы
нарушены,
Now
no
one
is
there
Теперь
там
никого
нет.
Lost
one
more
struggle
Проиграв
еще
одну
битву,
I
broke
every
rule
Я
нарушил
все
правила,
To
become
a
monster
Чтобы
стать
монстром
In
a
coat
of
a
fool
В
одежде
шута.
Trying
to
find
diamonds
Пытаясь
найти
алмазы
In
a
world
of
mud
В
мире
грязи.
What
else
could
we
want
for
Чего
еще
мы
можем
желать,
But
the
currency
of
love?
Кроме
валюты
любви?
The
currency
of
love
Валюта
любви,
The
currency
of
love
Валюта
любви,
The
currency
of
love
Валюта
любви,
The
currency
of
love
Валюта
любви,
The
currency
of
love
Валюта
любви,
The
currency
of
love
Валюта
любви.
Ain't
got
no
money
Нет
денег,
Ain't
got
no
money
Нет
денег.
The
currency
of
love
Валюта
любви.
Évaluez la traduction
1
Currency of Love
2 Saint of Impossible Causes
3 The Ballad of Boogie Christ
4 I Used to Know How to Walk on the Water
5 Wait for Your Lights
6 I Miss the Zoo
7 It's Ok to Be Young/Gone
8 Still Life Honey Rose
9 Black Flowers
10 Famous Friends Along the Coast
11 King of Cleveland
12 All the Old Heroes
2 Saint of Impossible Causes
3 The Ballad of Boogie Christ
4 I Used to Know How to Walk on the Water
5 Wait for Your Lights
6 I Miss the Zoo
7 It's Ok to Be Young/Gone
8 Still Life Honey Rose
9 Black Flowers
10 Famous Friends Along the Coast
11 King of Cleveland
12 All the Old Heroes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.