Paroles et traduction Joseph Arthur - Leave Us Alone

Leave Us Alone

He was cut and then there was no fear
The dogs of hell within unborn
And like a ghost without an atmosphere
His voice sang without a song
Singing to the ships as the foghorns blow
Shipping light where darkness hides
The night was blind but it did see him go
For in this dark his light survives
Go away
Leave us alone
We don't know yet
Who you are
So far
From home
He stands before them as they judge his life
His shadow reaching underneath
He will fight he will reveal his knife
They will question his belief
They will shatter all his teeth
Blood from his mouth in darkness he can see
His suicide his love reborn
And hangin from a noose in secrecy
His mind and spirit will divorce
Go away
Leave us alone
We don't know yet
Who you are
So far
From home

Оставь нас в покое

Его ранили, и страха не стало,
Адские псы внутри, нерождённые.
И словно призрак без атмосферы,
Его голос пел без песни.
Пел кораблям, когда гудели сирены,
Светящийся маяк, где скрывается тьма.
Ночь была слепа, но видела, как он ушёл,
Ибо во тьме его свет выживает.
Уходи,
Оставь нас в покое,
Мы ещё не знаем,
Кто ты,
Так далеко
От дома.
Он стоит перед ними, пока они судят его жизнь,
Его тень простирается внизу.
Он будет бороться, он обнажит свой нож,
Они будут подвергать сомнению его веру.
Они разобьют ему все зубы,
Кровь из его рта, во тьме он видит,
Его самоубийство, его возрожденная любовь.
И висящий в петле в тайне,
Его разум и дух разойдутся.
Уходи,
Оставь нас в покое,
Мы ещё не знаем,
Кто ты,
Так далеко
От дома.