Paroles et traduction Joseph Arthur - Puppets

Puppets

Give less than I take
Dream you up as anything
I have no memory
Every moment, eternally
I wanna try
To get away from everybody else
To get away from everybody else
I cut myself
But no blood came
And no one helped
Strings that we can't see
Puppet you
And puppet me
I wanna try
To get away from everybody else
To get away from everybody else
And you don't know
What its like to try
To change where you go
And break the lie
And you never show
What its like inside
To raise your (nose?)
And break your pride
Hearts crack like canes
As children break the spider's legs
Strays out in our yards
Of buried bones and boulevards
I wanna try
To get away from everybody else
To get away from everybody else

Марионетки

Отдаю меньше, чем беру
Во сне ты — кто угодно мне
Я ничего не помню
Каждый миг, как вечность
Я хочу попробовать
Убежать от всех остальных
Убежать от всех остальных
Я режу себя
Но кровь не идет
И никто не поможет
Нити, которых мы не видим
Управляют тобой,
Управляют мной,
Я хочу попробовать
Убежать от всех остальных
Убежать от всех остальных
А ты не знаешь,
Каково это — пытаться
Изменить свой путь,
Разорвать эту ложь,
И ты никогда не покажешь,
Что у тебя внутри,
Поднять свой взгляд (нос?)
И сломить свою гордыню.
Сердца хрустят, как трости,
Когда дети ломают паучьи лапки,
Бродяги в наших дворах
Из зарытых костей и бульваров
Я хочу попробовать
Убежать от всех остальных
Убежать от всех остальных