Paroles et traduction Joseph Attieh - Aallama

Aallama

هو عاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة
كيف بسامحها ومجروح وبعدن بالقلب سهامها
وعاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة

وعاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة
كيف بسامحها ومجروح وبعدن بالقلب سهامها
وعاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة

قلبها بميل وقلبي بميل، صارت أحوالي بالويل
قلبها بميل وقلبي بميل، صارت أحوالي بالويل
وأنا بسهر طول الليل وهيي بغفوة أحلامها
وعاللامة ولامة ولامة

عاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة
كيف بسامحها ومجروح وبعدن بالقلب سهامها

الله يستر الله يعين، إن بكيت عيونا الحلوين
الله يستر الله يعين، إن بكيت عيونا الحلوين
مين يرد خوالها مين والويل وعرفوا عمامها
وعاللامة ولامة ولامة

وعاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة
كيف بسامحها ومجروح وبعدن بالقلب سهامها
وعاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة
كيف بسامحها ومجروح وبعدن بالقلب سهامها
وعاللامة ولامة ولامة، وايش تفيد الملامة

На метке

Она на метке, на метке, на метке, и что толку в упреках?
Как мне простить ее, когда я ранен, и ее стрелы все еще в моем сердце?
На метке, на метке, на метке, и что толку в упреках?

На метке, на метке, на метке, и что толку в упреках?
Как мне простить ее, когда я ранен, и ее стрелы все еще в моем сердце?
На метке, на метке, на метке, и что толку в упреках?

Ее сердце склоняется, и мое сердце склоняется, мои дела пошли под откос.
Ее сердце склоняется, и мое сердце склоняется, мои дела пошли под откос.
И я не сплю всю ночь, а она дремлет в своих снах.
На метке, на метке, на метке…

На метке, на метке, на метке, и что толку в упреках?
Как мне простить ее, когда я ранен, и ее стрелы все еще в моем сердце?

Господи, убереги, Господи, помоги, если я заставлю плакать эти прекрасные глаза.
Господи, убереги, Господи, помоги, если я заставлю плакать эти прекрасные глаза.
Кто вернет ее страх, кто вернет горе, и узнают ли об этом ее родные?
На метке, на метке, на метке…

На метке, на метке, на метке, и что толку в упреках?
Как мне простить ее, когда я ранен, и ее стрелы все еще в моем сердце?
На метке, на метке, на метке, и что толку в упреках?
Как мне простить ее, когда я ранен, и ее стрелы все еще в моем сердце?
На метке, на метке, на метке, и что толку в упреках?