Paroles et traduction Joseph Attieh - Damaato

Damaato

لما نزلوا دمعاتو بوستهن دمعة دمعة وانا قلبي مثل الشمعة دمعاتو جواته
راح للي جارحه راح الله يسامحه طول عمره طيب قلبي حنون وعلى نياته
خايف بكرة يرجعلي بيكيلي وبنهدلي وقلبي يركض صوبه قلبي يروح بين دياته
راح للي جارحه راح الله يسامحه طول عمره طيب قلبي حنون على نياته
غلطة وماعنت بريده ادعولي مايرجع هو عليا عم بيزيده وانا الاحق بعسانه

Tears

When their tears fell I kissed each tear, my heart was like a candle flame, his tears within it.
He went to the one who wounded him may God forgive him, my heart has always been kind and compassionate and in keeping with his intentions.
I'm afraid he'll come back to me tomorrow and make me suffer, my heart will run to him, my heart will go to his hands.
He went to the one who wounded him may God forgive him, my heart has always been kind and compassionate and in keeping with his intentions.
It was a mistake and I didn't mean it, pray for me that he doesn't come back to me, he keeps increasing it and I keep following his footsteps.