Paroles et traduction Joseph Attieh - Damaato

Damaato

لما نزلوا دمعاتو بوستهن دمعة دمعة وانا قلبي مثل الشمعة دمعاتو جواته
راح للي جارحه راح الله يسامحه طول عمره طيب قلبي حنون وعلى نياته
خايف بكرة يرجعلي بيكيلي وبنهدلي وقلبي يركض صوبه قلبي يروح بين دياته
راح للي جارحه راح الله يسامحه طول عمره طيب قلبي حنون على نياته
غلطة وماعنت بريده ادعولي مايرجع هو عليا عم بيزيده وانا الاحق بعسانه

Слезы

Когда скатились её слёзы, одна за другой, и моё сердце, словно свеча, растаяло от её слёз.
Она ушла к тому, кто причинил ей боль, пусть Бог простит его. Она всегда была добра, с нежным и доверчивым сердцем.
Боюсь, что завтра она вернётся ко мне, сломленная и уставшая, а моё сердце бросится к ней, к её ногам.
Она ушла к тому, кто причинил ей боль, пусть Бог простит его. Она всегда была добра, с нежным и доверчивым сердцем.
Это была ошибка, и я не хотел её ухода. Молитесь, чтобы она не вернулась, ведь она причиняет мне ещё больше боли, хотя я больше заслуживаю её страданий.