Paroles et traduction Joseph Attieh - Entaha Mawdo'na

Entaha Mawdo'na

عاش كام يوم حلو معايا خلاص وانتهى موضوعنا
انا وقت فراغ بالنسباله كان بيقضيه
سوء حظ ان احنا نموت على ناس عايشة بتوجعنا
لو صاحب حق مكنش يخاف عيني تيجي في عينيه
عاش كام يوم حلو معايا خلاص وانتهى موضوعنا
انا وقت فراغ بالنسباله كان بيقضيه
سوء حظ ان احنا نموت على ناس عايشة بتوجعنا
لو صاحب حق مكنش يخاف عيني تيجي في عينيه
مش واقفة حياتي عليه وخلاص كان صفحة وهقلبها
من عادة الدنيا اننا في حاجات بتسبنا وبنسبها
هيخف الجرح انما في الغالب مطرحه هيعلم
وفي ناس مبترجعش لطبيعتها بعد ما تتآلم
مش واقفة حياتي عليه وخلاص كان صفحة وهقلبها
من عادة الدنيا اننا في حاجات بتسبنا وبنسبها
هيخف الجرح انما في الغالب مطرحه هيعلم
وفي ناس مبترجعش لطبيعتها بعد ما تتآلم
عاش كام يوم حلو معايا خلاص وانتهى موضوعنا
انا وقت فراغ بالنسباله كان بيقضيه
سوء حظ ان احنا نموت على ناس عايشة بتوجعنا
لو صاحب حق مكانش يخاف عيني تيجي في عينيه
بكرة يشوف الفرق مع غيري ايه ويحن بقوة
يفوق متاخر بعد الوقت ما هيكون فات
ولا في احساس ممكن يحيه لو مات من جوة
الوقت كفيل انه يصفي كل الحسابات
بكرة يشوف الفرق مع غيري ايه ويحن بقوة
يفوق متاخر بعد الوقت ما هيكون فات
ولا في احساس ممكن يحيه لو مات من جوة
الوقت كفيل انه يصفي كل الحسابات
مش واقفة حياتي عليه وخلاص كان صفحة وهقلبها
من عادة الدنيا اننا في حاجات بتسبنا وبنسبها
هيخف الجرح انما في الغالب مطرحه هيعلم
وفي ناس مبترجعش لطبيعتها بعد ما تتآلم
مش واقفة حياتي عليه وخلاص كان صفحة وهقلبها
من عادة الدنيا اننا في حاجات بتسبنا وبنسبها
هيخف الجرح انما في الغالب مطرحه هيعلم
وفي ناس مبترجعش لطبيعتها بعد ما تتآلم

Entaha Mawdo'na

We lived sweet days together, and it’s over
I was a pastime for you and you used to spend time with me
It's unfortunate that we are dying over people who hurt us
If you were right, you wouldn’t be afraid of clashing eyes
We lived sweet days together, and it’s over
I was a pastime for you and you used to spend time with me
It's unfortunate that we are dying over people who hurt us
If you were right, you wouldn’t be afraid of clashing eyes
My life does not stop for you, you were a chapter, and I'll flip the page
It's the way of life, we meet those who leave us and we forget them
The wound will heal, but most likely will leave a scar
And there are people who never go back to who they were after being hurt
My life does not stop for you, you were a chapter, and I'll flip the page
It's the way of life, we meet those who leave us and we forget them
The wound will heal, but most likely will leave a scar
And there are people who never go back to who they were after being hurt
We lived sweet days together, and it’s over
I was a pastime for you and you used to spend time with me
It's unfortunate that we are dying over people who hurt us
If you were right, you wouldn’t be afraid of clashing eyes
Tomorrow you will see the difference and you’ll regret your loss deeply
You will wake up late after it's too late
There will be no feeling that can revive you if you die inside
Time will take care of resolving all outstanding issues
Tomorrow you will see the difference and you’ll regret your loss deeply
You will wake up late after it's too late
There will be no feeling that can revive you if you die inside
Time will take care of resolving all outstanding issues
My life does not stop for you, you were a chapter, and I'll flip the page
It's the way of life, we meet those who leave us and we forget them
The wound will heal, but most likely will leave a scar
And there are people who never go back to who they were after being hurt
My life does not stop for you, you were a chapter, and I'll flip the page
It's the way of life, we meet those who leave us and we forget them
The wound will heal, but most likely will leave a scar
And there are people who never go back to who they were after being hurt