Paroles et traduction Joseph Attieh - Hobb W Mkattar

Hobb W Mkattar

لي عم حسو فيكي حب ومكتر
مافيي حب بعد اكتر
بكفي عليي شو مكسر نوم عفراق
لو تعرفي شو يلي بصبرني
عبعدك شو بيخبرني
السهر وفكاري تجبرني الك اشتاق
بحبك بعد غيمة بعد غيمة شتة اصفر
بحبك وبيبان عليي وكلشي و دغري بتأثر
بخاف الخريف يروح واخرف عباب التلج
اكبر وانسى الوقت وبعدو الحطب اخضر
بحبك بعد غيمة بعد غيمة شتة اصفر
بحبك وبيبان عليي وكلشي و دغري بتأثر
بخاف الخريف يروح واخرف عباب التلج
اكبر وانسى الوقت وبعدو الحطب اخضر
بيكفي وما بيكفي بعد بدي انا اغرق
مطرح ما بيطفي جمر حبك انا واعلق
بيكفي وما بيكفي بعد بدي انا اغرق
مطرح ما بيطفي جمر حبك انا واعلق
يغفى الوقت وينام
غطي الرمل بحرام
ومين اللي راح ينلام
بحبك بعد غيمة بعد غيمة شتة اصفر
بحبك وبيبان عليي وكلشي و دغري بتأثر
بخاف الخريف يروح واخرف عباب التلج
اكبر وانسى الوقت وبعدو الحطب اخضر
بحبك بعد غيمة (بعد غيمة)
اكبر وانسى الوقت
بحبك بعد غيمة بعد غيمة شتة اصفر
بحبك وبيبان عليي وكلشي و دغري بتأثر
بخاف الخريف يروح واخرف عباب التلج
اكبر وانسى الوقت وبعدو الحطب اخضر

Hobb W Mkattar

My love and fondness for you keeps intensifying.
It is as if there could be no greater love.
I stay awake at night with such sleepless yearning,
If you could only know what I endure in anticipation of you.
Your absence haunts my every waking moment,
My thoughts and nocturnal restlessness compel me to ache for you.
My love for you is like a constant storm, unrelenting and intense,
It is evident on my face and affects me deeply.
I fear that autumn will arrive and I will wither in the cold embrace of winter,
Yet, time seems to stand still, and our love remains evergreen.
My love for you is like a constant storm, unrelenting and intense,
It is evident on my face and affects me deeply.
I fear that autumn will arrive and I will wither in the cold embrace of winter,
Yet, time seems to stand still, and our love remains evergreen.
It is not enough, I long for more, I want to drown,
Wherever the embers of your love fade, I will cling.
It is not enough, I long for more, I want to drown,
Wherever the embers of your love fade, I will cling.
Time slumbers and sleeps,
The sand is covered by a blanket,
Who is to blame?
My love for you is like a constant storm, unrelenting and intense,
It is evident on my face and affects me deeply.
I fear that autumn will arrive and I will wither in the cold embrace of winter,
Yet, time seems to stand still, and our love remains evergreen.
My love for you (Like a constant storm)
Yet, time seems to stand still,
My love for you is like a constant storm, unrelenting and intense,
It is evident on my face and affects me deeply.
I fear that autumn will arrive and I will wither in the cold embrace of winter,
Yet, time seems to stand still, and our love remains evergreen.