Paroles et traduction Joseph Attieh - Kel Ma El Masa Bi Tol

Kel Ma El Masa Bi Tol

خليني ببالك كل ما المسا بيطل
طمنيني عن حالك قبل المسا مايفل
شو بكره العتمة اذا مابتذكرك
بوجودك العتمة خلصت نورت
خلليني ببالك
كل مننا نقى الطريق اللي بده يمشيها
ماراح اكون الصديق ولا في فكر فيها
بوعي لحالي هيك بالليل وانت موجود
بحس الوجع بقلبي ومخبى ورا الضلوع
خليني ببالك
خلليني ببالك كل ما المسا بيطل
طمنيني عن حالك قبل المسا مايفل
شو بكره العتمة اذا مابتذكرك
بوجودك العتمة خلصت نورت
خلليني ببالك

Keep Me in Your Thoughts

Keep me in your thoughts as each evening falls
Reassure me of your well-being before the night engulfs
How can I face the darkness if your memory fades
Your presence turns the shadows into light
Keep me in your thoughts
Each of us chooses their own path
I will not be the friend, nor do I desire it
I choose solitude while you're present
My heart aches, hidden deep within
Keep me in your thoughts
Keep me in your thoughts as each evening falls
Reassure me of your well-being before the night engulfs
How can I face the darkness if your memory fades
Your presence turns the shadows into light
Keep me in your thoughts