Paroles et traduction Joseph Attieh - Khat Ahmar

Khat Ahmar

حبيبي أهواك
صعب أنساك
على فرقاك
والله ما أقدر
حبيبي أهواك
صعب أنساك
على فرقاك
والله ما أقدر
ازعل كثر ما تزعل
وعذبني بعد أكثر
كلشي عادي إلا البعد
عندي خط أحمر
عزيز وجبتك بدمعي
وإذا أهوى الوفى طبعي
قلبي لو عليك ادعي
يقولي بعد الشر (بعد الشر)
ازعل كثر ما تزعل
وعذبني بعد أكثر
كلشي عادي إلا البعد
عندي خط أحمر (خط أحمر)
عزيز وجبتك بدمعي
وإذا أهوى الوفى طبعي
قلبي لو عليك ادعي
يقولي بعد الشر
يا روح الروح
إلك مسموح
تزيد جروح
وأني ممنونك
يا روح الروح
إلك مسموح
تزيد جروح
وأني ممنونك
إنت الغالي مو هين
شتسوى دنيتي بدونك
أضيع وانتهي بلياك
والله وعيونك
إجرح عادي ما يهمني
بس منك لا تحرمني
واصبر مهما تظلمني
بلكي تتغير (تتغير)
ازعل كثر ما تزعل
وعذبني بعد أكثر
كلشي عادي إلا البعد
عندي خط أحمر (خط أحمر)
عزيز وجبتك بدمعي
وإذا أهوى الوفى طبعي
قلبي لو عليك ادعي
يقولي بعد الشر

Красная черта

Любимая, я люблю тебя
Трудно забыть тебя
Из-за нашей разлуки
Клянусь, я не могу
Любимая, я люблю тебя
Трудно забыть тебя
Из-за нашей разлуки
Клянусь, я не могу
Злись, сколько хочешь
И мучай меня еще больше
Всё нормально, кроме расставания
У меня есть красная черта
Дорогая, я завоевал тебя своими слезами
И если верность - моя натура
Моё сердце, если я молюсь о тебе
Говорит мне: "Упаси Боже" (Упаси Боже)
Злись, сколько хочешь
И мучай меня еще больше
Всё нормально, кроме расставания
У меня есть красная черта (Красная черта)
Дорогая, я завоевал тебя своими слезами
И если верность - моя натура
Моё сердце, если я молюсь о тебе
Говорит мне: "Упаси Боже"
О душа моей души
Тебе позволено
Увеличивать мои раны
И я тебе благодарен
О душа моей души
Тебе позволено
Увеличивать мои раны
И я тебе благодарен
Ты драгоценная, не простая
Чего стоит моя жизнь без тебя
Я потеряюсь и закончусь без тебя
Клянусь твоими глазами
Рани, мне все равно
Только не лишай меня себя
Я буду терпеть, как бы ты меня ни обижала
Может быть, ты изменишься (изменишься)
Злись, сколько хочешь
И мучай меня еще больше
Всё нормально, кроме расставания
У меня есть красная черта (Красная черта)
Дорогая, я завоевал тебя своими слезами
И если верность - моя натура
Моё сердце, если я молюсь о тебе
Говорит мне: "Упаси Боже"