Paroles et traduction Joseph Attieh - Lahza

Lahza

لحظة
بيوقف فيها الوقت
ولا مرة تخيّلت
تخلص بهاللحظة
لحظة
بيوقف فيها الوقت
ولا مرة تخيّلت
تخلص بهاللحظة
بتسميها عشرة عمر
بتسميها وقت و راح
كلو حكي شو ما كان
قول اللي بدك و ارتاح
بتسميها عشرة عمر
بتسميها وقت و راح
كلو حكي شو ما كان
قول اللي بدك و ارتاح
بس أنا مش سهل عليّ شوفك آخد معك
ذكرى بتوجعك
كلما تتذكر اسمي لهاللحظة ترجعك
بس أنا مش سهل عليّ شوفك آخد معك
ذكرى بتوجعك
كلما تتذكر اسمي لهاللحظة ترجعك
ما تأذي الذكريات
ما تنكر العمر الحلو
مش لحظة هي بتخلي مية
ذكرى حلوة يدبلو
ما تأذي الذكريات
ما تنكر العمر الحلو
مش لحظة هي بتخلي مية
ذكرى حلوة يدبلو
بس أنا مش سهل عليّ شوفك آخد معك
ذكرى بتوجعك
كلما تتذكر اسمي لهاللحظة ترجعك
بس أنا مش سهل عليّ شوفك آخد معك
ذكرى بتوجعك
كلما تتذكر اسمي لهاللحظة ترجعك

Moment

Moment
Where time stands still
Never did I imagine
That this moment would end
Moment
Where time stands still
Never did I imagine
That this moment would end
You call it a lifetime together
You call it a time gone by
It's all just talk
Say what you want and be at peace
You call it a lifetime together
You call it a time gone by
It's all just talk
Say what you want and be at peace
But it's not easy for me to see you take with you
A memory that hurts you
Whenever you remember my name, it brings you back to this moment
But it's not easy for me to see you take with you
A memory that hurts you
Whenever you remember my name, it brings you back to this moment
Don't hurt the memories
Don't deny the sweet life
It's not one moment that makes a hundred
A sweet memory fade away
Don't hurt the memories
Don't deny the sweet life
It's not one moment that makes a hundred
A sweet memory fade away
But it's not easy for me to see you take with you
A memory that hurts you
Whenever you remember my name, it brings you back to this moment
But it's not easy for me to see you take with you
A memory that hurts you
Whenever you remember my name, it brings you back to this moment