Paroles et traduction Joseph Attieh - Lina Rab

Lina Rab

هنعيش هنعيش لينا رب
فيه ولا مفيش لينا رب
اهم حاجه نلاقي حد نحبه
ونتحب آآه لينا رب
فيه حد يبقي الكون ده كله بتاعه
عايش في قصر لوحده مش بيساعه
انا اغني منه م النهارده خلاص
املك حبيبي ضمني بدراعه
ولا تسوي دنيا قصاد حبيب بتصارحه
وتحس جرحه قبل ما تفرح فرحه
انا الي توهت تعبت م المشاوير
دي احلي سكه وطريق ف دنيتي رايحه
وهتبقي ام وهبقي اب
هنعيش هنعيش لينا رب
فيه ولا مفيش لينا رب
اهم حاجه نلاقي حد نحبه
ونتحب آآه لينا رب
مدام بالحلال لينا رب
هنجيب عيال ولينا رب
وابني يعمل الي معملتهوش وانا شاب
هنعيش هنعيش لينا رب
فيه حد يبقي الكون ده كله بتاعه
عايش في قصر لوحده مش بيساعه
انا اغني منه م النهارده خلاص
املك حبيبي ضمني بدراعه
ولا تسوي دنيا قصاد حبيب بتصارحه
وتحس جرحه قبل ما تفرح فرحه
انا الي توهت تعبت م المشاوير
دي احلي سكه وطريق ف دنيتي رايحه
وهتبقي ام وهبقي اب

Лина Раб

Мы будем жить, у нас есть Бог
Есть Он или нет, у нас есть Бог
Главное — найти того, кого можно любить
И быть любимым, да, у нас есть Бог
Есть кто-то, кому принадлежит весь этот мир
Живет в дворце один, и ему там тесно
Я богаче его с сегодняшнего дня
Владею тобой, любимая, ты в моих объятиях
Весь мир не стоит любимой, с которой ты откровенен
И чувствуешь ее боль, прежде чем разделить ее радость
Я, тот, кто блуждал, устал от дорог
Это лучший путь в моей жизни
Ты станешь матерью, а я стану отцом
Мы будем жить, у нас есть Бог
Есть Он или нет, у нас есть Бог
Главное — найти того, кого можно любить
И быть любимым, да, у нас есть Бог
Раз по закону, у нас есть Бог
Мы заведем детей, и у нас есть Бог
И мой сын сделает то, чего я не сделал в молодости
Мы будем жить, у нас есть Бог
Есть кто-то, кому принадлежит весь этот мир
Живет в дворце один, и ему там тесно
Я богаче его с сегодняшнего дня
Владею тобой, любимая, ты в моих объятиях
Весь мир не стоит любимой, с которой ты откровенен
И чувствуешь ее боль, прежде чем разделить ее радость
Я, тот, кто блуждал, устал от дорог
Это лучший путь в моей жизни
Ты станешь матерью, а я стану отцом