Men Awwalo - Joseph Attieh traduction en russe

Men Awwalo

مِن أوّلو واضح قلبي
ما بِخَبّي اختارَك إنتَ إلو
مِن أوَّلو أنا أخدْتَك
بي قلبي حبستَك
واقِع لازم تِقبلو

الله على العين لسَحْرِتني
مِن وين لوين جابِتْني
الله على الحُبّ على مزاجي
بعمِل حربْ ليكون راضي
حبيبي إحساسو غالي
بحِبّو بس الباقي يفِلّو
الله على العين لسَحْرِتني
مِن وين لوين جابِتْني
الله على الحُبّ على مزاجي
بعمِل حربْ ليكون راضي
حبيبي إحساسو غالي
بحِبّو بس الباقي يفِلّو

كلّ لمَرَقو مِن قبلَك
نُقطة ببحرَك
صعبْ إلك يوصلو
عمْ حِبَّك أنا بإسلوبي
حُبّ أسطوري
ما حدا غيركْ جَرَّبو

الله على العين لسَحْرِتني
مِن وين لوين جابِتْني
الله على الحُبّ على مزاجي
بعمِل حربْ ليكون راضي
حبيبي إحساسو غالي
بحِبّو بس الباقي يفِلّو
الله على العين لسَحْرِتني
مِن وين لوين جابِتْني
الله على الحُبّ على مزاجي
بعمِل حربْ ليكون راضي
حبيبي إحساسو غالي
بحِبّو بس الباقي يفِلّو

С самого начала

С самого начала ясно, сердце моё
Не скрывает, выбрало тебя оно
С самого начала я тебя забрал,
В своём сердце запер,
Факт, который ты должна принять.

Боже, как твои глаза меня очаровали,
Куда ты меня завела,
Боже, эта любовь по мне,
Начну войну, лишь бы ты была довольна.
Дорогая, твои чувства бесценны,
Люблю тебя, а остальные пусть уйдут.
Боже, как твои глаза меня очаровали,
Куда ты меня завела,
Боже, эта любовь по мне,
Начну войну, лишь бы ты была довольна.
Дорогая, твои чувства бесценны,
Люблю тебя, а остальные пусть уйдут.

Все, кто были до тебя,
Капля в море твоём,
Им до тебя не дотянуться.
Я люблю тебя по-своему,
Любовью легендарной,
Никто, кроме тебя, её не испытал.

Боже, как твои глаза меня очаровали,
Куда ты меня завела,
Боже, эта любовь по мне,
Начну войну, лишь бы ты была довольна.
Дорогая, твои чувства бесценны,
Люблю тебя, а остальные пусть уйдут.
Боже, как твои глаза меня очаровали,
Куда ты меня завела,
Боже, эта любовь по мне,
Начну войну, лишь бы ты была довольна.
Дорогая, твои чувства бесценны,
Люблю тебя, а остальные пусть уйдут.