Paroles et traduction Joseph Attieh - Rayhin Aala Beitna

Rayhin Aala Beitna

الليلة رايحين على بيتنا
ويارب يكمل فرحتنا
الحب اللى هيبقى ثالثنا
ويصحى الشوق وننام
ارقص وافرح كده من قلبك
ده انا والله حبيبى بحبك
وهعيش عمرى حبيبى وانا جنبك
ودى مش عايزة كلام
وانا وانت هنعيش حياتنا سوا
حب شوق وهوى
حب شوق وهوى بكتير
وانا وانت العين علينا هنا
كلوا جى لنا رب تمملنا على خير
وانا وانت هنعيش حياتنا سوا
حب شوق وهوى
حب شوق وهوى بكتير
وانا وانت العين علينا هنا
كلوا جى لنا رب تمملنا على خير
الدنيا خلاص مش هتساعنا
على الحب خلاص اتجمعنا
هاتلى ايديك يا حبيبى تعالى
نفرح بالايام
كل ما فينا بيحكى علينا
والناس واقفين من حوالينا
وده اكتر من اللى اتمنينا
الله بقى يا سلام
وانا وانت هنعيش حياتنا سوا
حب شوق وهوى
حب شوق وهوى بكتير
وانا وانت العين علينا هنا
كلوا جى لنا رب تمملنا على خير
وانا وانت هنعيش حياتنا سوا
حب شوق وهوى
حب شوق وهوى بكتير
وانا وانت العين علينا هنا
كلوا جى لنا رب تمملنا على خير

Rayhin Aala Beitna

Tonight, we are going to our home
And I pray that our joy will be complete
Love will be the third person with us
And longing will wake up, and we will fall asleep
Dance and rejoice like that from your heart
Because I swear to God, my beloved, I love you
And I will live my whole life, my beloved, by your side
And this does not need words
You and I, we will live our lives together
Love, longing, and passion
Love, longing, and a lot of passion
You and I, the attention is on us here
Everyone came to us, may God keep us well
You and I, we will live our lives together
Love, longing, and passion
Love, longing, and a lot of passion
You and I, the attention is on us here
Everyone came to us, may God keep us well
The world will no longer contain us
We have finally come together for love
Give me your hand, my beloved, come on
Let us rejoice in the days
Everyone around us is talking about us
And people are standing around us
And this is more than we could have ever wished for
God, how wonderful
You and I, we will live our lives together
Love, longing, and passion
Love, longing, and a lot of passion
You and I, the attention is on us here
Everyone came to us, may God keep us well
You and I, we will live our lives together
Love, longing, and passion
Love, longing, and a lot of passion
You and I, the attention is on us here
Everyone came to us, may God keep us well