Paroles et traduction Joseph Attieh - Rayhin Ala Betna

Rayhin Ala Betna

الليلة رايحين على بيتنا
ويارب يكمل فرحتنا
الحب اللى هيبقى ثالثنا
ويصحى الشوق وننام
ارقص وافرح كده من قلبك
ده انا والله حبيبى بحبك
وعهيش عمرى حبيبى وانا جنبك
ودى مش عايزة كلام
وانا وانت هنعيش حياتنا سوا
حب شوق وهوى
حب شوق وهوى بكتير
وانا وانت العين علينا هنا
كلوا جى لنا رب تمملنا على خير
وانا وانت هنعيش حياتنا سوا
حب شوق وهوى
حب شوق وهوى بكتير
وانا وانت العين علينا هنا
كلوا جى لنا رب تمملنا على خير
الدنيا خلاص مش هتساعنا
على الحب خلاص اتجمعنا
هاتلى ايديك يا حبيبى تعالى
نفرح بالايام
كل ما فينا بيحكى علينا
والناس واقفين من حوالينا
وده اكتر من اللى اتمنينا
الله بقى يا سلام
وانا وانت هنعيش حياتنا سوا
حب شوق وهوى
حب شوق وهوى بكتير
وانا وانت العين علينا هنا
كلوا جى لنا رب تمملنا على خير
وانا وانت هنعيش حياتنا سوا
حب شوق وهوى
حب شوق وهوى بكتير
وانا وانت العين علينا هنا
كلوا جى لنا رب تمملنا على خير

Идём домой

Сегодня вечером мы идём домой,
И дай Бог, чтобы наша радость была полной.
Любовь будет с нами,
Разбудит страсть, и мы уснём.
Танцуй и радуйся от всего сердца,
Ведь я, клянусь, люблю тебя, любимая.
И проживу свою жизнь рядом с тобой,
И это не требует слов.
Мы с тобой проживем нашу жизнь вместе,
Любовь, страсть и желание,
Любовь, страсть и много желания.
Все смотрят на нас,
Все приходят к нам, пусть Бог благословит нас.
Мы с тобой проживем нашу жизнь вместе,
Любовь, страсть и желание,
Любовь, страсть и много желания.
Все смотрят на нас,
Все приходят к нам, пусть Бог благословит нас.
Весь мир теперь для нас слишком мал,
Мы наконец-то вместе, ради любви.
Дай мне свою руку, любимая, пойдем,
Будем радоваться каждому дню.
Все в нас говорит о нас,
И люди стоят вокруг нас,
И это больше, чем мы мечтали,
Боже, как прекрасно!
Мы с тобой проживем нашу жизнь вместе,
Любовь, страсть и желание,
Любовь, страсть и много желания.
Все смотрят на нас,
Все приходят к нам, пусть Бог благословит нас.
Мы с тобой проживем нашу жизнь вместе,
Любовь, страсть и желание,
Любовь, страсть и много желания.
Все смотрят на нас,
Все приходят к нам, пусть Бог благословит нас.