Paroles et traduction Joseph Attieh - Shou Helwi

Shou Helwi

معقول شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
لو فيي ضل بوسها وغنجها واحملها وطير
معقول شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
لو فيي ضل بوسها وغنجها واحملها وطير
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
وبتعرف كل شي مقبول منها وكل شي بيلبق لها
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
وبتعرف كل شي مقبول منها وكل شي بيلبق لها
تئبرني شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
معقول شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
لو فيي ضل بوسها وغنجها واحملها وطير
حلوين حكايتا وكل كلماتا شي مش معقول
نغماتا على قلبي ما في مثلا شيئ مش مقبول
حلوين حكايتا وكل كلماتا شي مش معقول
نغماتا على قلبي ما في مثلا شيئ مش مقبول
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
وبتعرف كل شي مقبول منها وكل شي بيلبق لها
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
وبتعرف كل شي مقبول منها وكل شي بيلبق لها
تئبرني شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
معقول شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
لو فيي ضل بوسها وغنجها واحملها وطير
وبتحكي وبتقول وبتتغنج على مهلا
ومنها مقبول كل شي و كل شي بيلبق لها
تئبرني شو حلوة وشو مهضومة وطيوبة كتير
معقول شو حلوة

Shou Helwi

Are you really that pretty and that cute and so well mannered?
If I could, I would keep kissing and cuddling you and hold you and fly away.
Are you really that pretty and that cute and so well mannered?
If I could, I would keep kissing and cuddling you and hold you and fly away.
And you talk and you say things and you flirt so gently.
And you know that everything is acceptable from you and everything suits you.
And you talk and you say things and you flirt so gently.
And you know that everything is acceptable from you and everything suits you.
You drive me crazy, you're so pretty and so cute and so well mannered.
Are you really that pretty and that cute and so well mannered?
If I could, I would keep kissing and cuddling you and hold you and fly away.
Our story is beautiful and every word is extraordinary.
Melodies on my heart, nothing like it is acceptable.
Our story is beautiful and every word is extraordinary.
Melodies on my heart, nothing like it is acceptable.
And you talk and you say things and you flirt so gently.
And you know that everything is acceptable from you and everything suits you.
And you talk and you say things and you flirt so gently.
And you know that everything is acceptable from you and everything suits you.
You drive me crazy, you're so pretty and so cute and so well mannered.
Are you really that pretty and that cute and so well mannered?
If I could, I would keep kissing and cuddling you and hold you and fly away.
And you talk and you say things and you flirt so gently.
And everything is acceptable from you and everything suits you.
You drive me crazy, you're so pretty and so cute and so well mannered.
Are you really that pretty?