Paroles et traduction Joseph Attieh - Yenaad Alayk

Yenaad Alayk

متل هالوقت أنت بتكبر سنة
و أنا بهالوقت بتوقف فيي الدني
متل هالوقت أنت بتكبر سنة
و أنا بهالوقت بتوقف فيي الدني
لو فيي عنك أتمنى
و أدعي لقلبك يتهنى
مع غيري أنا
ينعاد عليك كل سنة
و أنت بخير من دوني
و تضلك هيك يا عمري
أحلى من الكل بعيوني
و تلاقي حدا متلك
مع أنو يلي متلك
خلصوا من الدني
اه
ينعاد عليك كل سنة
و أنت بخير من دوني
و تضلك هيك يا عمري
أحلى من الكل بعيوني
و تلاقي حدا متلك
مع أنو يلي متلك
خلصوا من الدني
اه
ما بصدق أنك ذاكرتي
و مش من حقي أتذكرك
أنت أغلى ما عندي
و غصب ان عني عم اخسرك
ما بصدق أنك ذاكرتي
و مش من حقي أتذكرك
أنت أغلى ما عندي
و غصب ان عني عم اخسرك
لو فيي عنك أتمنى
و أدعي لقلبك يتهنى
مع غيري أنا
ينعاد عليك كل سنة
و أنت بخير من دوني
و تضلك هيك يا عمري
أحلى من الكل بعيوني
و تلاقي حدا متلك
مع أنو يلي متلك
خلصوا من الدني
اه
ينعاد عليك كل سنة
و أنت بخير من دوني
و تضلك هيك يا عمري
أحلى من الكل بعيوني
و تلاقي حدا متلك
مع أنو يلي متلك
خلصوا من الدني
ينعاد عليك

Happy Birthday

As the years go by, you grow older,
And in that moment, time stands still for me.
As the years go by, you grow older,
And in that moment, time stands still for me.
If I could wish for anything,
I'd pray for your happiness,
Without me.
May you have a happy birthday,
And be well without me.
May you always be my dearest,
The most beautiful in my eyes.
May you find someone like you,
Although people like you
Have vanished from the world.
Ah
May you have a happy birthday,
And be well without me.
May you always be my dearest,
The most beautiful in my eyes.
May you find someone like you,
Although people like you
Have vanished from the world.
Ah
I can't believe that you're a memory,
And I have no right to remember you.
You are my most precious,
And I lose you against my will.
I can't believe that you're a memory,
And I have no right to remember you.
You are my most precious,
And I lose you against my will.
If I could wish for anything,
I'd pray for your happiness,
Without me.
May you have a happy birthday,
And be well without me.
May you always be my dearest,
The most beautiful in my eyes.
May you find someone like you,
Although people like you
Have vanished from the world.
Ah
May you have a happy birthday,
And be well without me.
May you always be my dearest,
The most beautiful in my eyes.
May you find someone like you,
Although people like you
Have vanished from the world.
Happy birthday to you