Paroles et traduction Joseph Attieh - Yey

Yey

في صوت لما بسمعه بحس بأمان
وبيخلصوا همومي وبيصير مدري ليش يضحكلي الزمان
بتكون غلبتني الدنيا وبيكون مدري شو بيني
لحظة همومي بينجلوا قدام و جك هالحلو
وبطير ع كون ع كون ع كون عم يتلج حنان
ولك ياي ياي ياي ياي صوتك شو بيعمل في
ولك ياي ياي ياي ياي بيخطفلي قلبي وبيروح
ياي ياي ياي ياي وجك شو خير عليي خلالي دربي مفتوح
ياي ياي ياي ياي صوتك شو بيعمل في
ياي ياي ياي ياي بيخطفلي قلبي وبيروح
ياي ياي ياي ياي وجك شو خير عليي خلالي دربي مفتوح
بخيال صوتك في نغم بيقلي رتاح
يشفيلي ظنوني من الندم ع يلي راح
وجك اللي ما بينتسى حرر جفوني من الأسا خلى بعيني المسا يقلب صباح
ولك ياي ياي ياي ياي صوتك شو بيعمل فيي
ياي ياي ياي ياي بيخطفلي قلبي وبيروح
ياي ياي ياي ياي وجك شو خير عليي خلالي دربي مفتوح
ياي ياي ياي ياي صوتك شو بيعمل فيي
ياي ياي ياي ياي بيخطفلي قلبي وبيروح
ياي ياي ياي ياي وجك شو خير عليي خلالي دربي مفتوح
ياي ياي ياي ياي صوتك شو بيعمل فيي
ياي ياي ياي ياي بيخطفلي قلبي وبيروح
ياي ياي ياي ياي وجك شو خير عليي خلالي دربي مفتوح وياي

Yey

In the sound, when I hear it, I feel safe
And my worries dissipate and I don't know why time smiles at me
The world has defeated me and I don't know what's going on with me
The moment my worries gather before me, your beauty appears
And I fly off to another land, a land where I am covered with your mercy
And for you, hey hey hey hey, your voice, what does it do to me?
And for you, hey hey hey hey, it steals my heart and it goes away
Hey, hey, hey, hey, your face, how good you are to me, you make my path clear
Hey, hey, hey, hey, your voice, what does it do to me?
Hey, hey, hey, hey, it steals my heart and it goes away
Hey, hey, hey, hey, your face, how good you are to me, you make my path clear
In the fantasy, your voice whispers to me, "Relax"
It heals my suspicions and regrets about what has passed
Your face, which is unforgettable, liberated my eyelids from their sorrow. It made the evening turn into morning in my eyes
And for you, hey hey hey hey, your voice, what does it do to me?
Hey, hey, hey, hey, it steals my heart and it goes away
Hey, hey, hey, hey, your face, how good you are to me, you make my path clear
Hey, hey, hey, hey, your voice, what does it do to me?
Hey, hey, hey, hey, it steals my heart and it goes away
Hey, hey, hey, hey, your face, how good you are to me, you make my path clear
Hey, hey, hey, hey, your voice, what does it do to me?
Hey, hey, hey, hey, it steals my heart and it goes away
Hey, hey, hey, hey, your face, how good you are to me, you make my path clear, hey