Paroles et traduction Joseph Attieh - تغيَّري

تغيَّري

ما تلبسي بعد ما ودعِك
كلشي حبيت عليكي تياب
ما تسمحي غيري يسمّعك
الأغاني اللي عملتا الِك يوم اللي كنا حباب
تغيَّري وتبدلي ماتشبهي حالك معي
صيري حدا صعبةِ الو اشتاق
تغيَّري وتبدلي ماتشبهي حالك معي
صيري حدا صعبةِ الو اشتاق
أنا وياكي بتعرفي شو منشبه
غنية ِضاع ملحنا الكاتبها متبري منا المطلع حلو لكن قفلتها فراق
أنا وياكي بتعرفي شو منشبه
غنيةِ ضاع ملحنا الكاتبها متبري منا المطلع حلو لكن قفلتها فراق
تغيَّري وتبدلي ماتشبهي حالك معي
صيري حدا صعبةِ الو اشتاق
تغيَّري تغيَّري
ما تشبهي حالك معي
صيري حدا صعبة الو اشتاق

Изменись

Не носи больше то, что ты носила, когда я был с тобой,
Всю одежду, которую я любил на тебе.
Не позволяй никому ставить тебе
Песни, которые я написал для тебя, когда мы были вместе.
Изменись, преобразись, не будь похожей на ту, что была со мной.
Стань той, по которой мне будет трудно скучать.
Изменись, преобразись, не будь похожей на ту, что была со мной.
Стань той, по которой мне будет трудно скучать.
Знаешь, на что мы с тобой похожи?
На песню, соль которой потеряна, автор отрекся от нее. Начало прекрасное, но концовка — расставание.
Знаешь, на что мы с тобой похожи?
На песню, соль которой потеряна, автор отрекся от нее. Начало прекрасное, но концовка — расставание.
Изменись, преобразись, не будь похожей на ту, что была со мной.
Стань той, по которой мне будет трудно скучать.
Изменись, изменись,
Не будь похожей на ту, что была со мной.
Стань той, по которой мне будет трудно скучать.