Paroles et traduction Joseph Attieh - دمعاتو

دمعاتو

لما نزلو دمعاتو
بوستون دمعة دمعة
وانا قلبي متل الشمعة
دمعاتو جواتو
راح للي جارحو
راح الله يسامحو
طول عمرو طيب قلبو
حنون و على نياتو
خايف بكرا يرجعلي يبكيلي و يتنهدلي
وقلبي يركض صوبو قلبك و يروح من دياتو
غلطة و ما عادني بريدا
دعولوي ما ارجع عيدا
هوي علي عم يزيدا
و انا لاحق دعساتو
راح للي جارحو
راح الله يسامحو
طول عمرو طيب قلبو
حنون و على نياتو
اما نزلو دمعاتو
بوستن دمعة دمعة

Your Tears

When your tears fell,
They flowed one by one,
And my heart melted like a candle,
Your tears within it,
Flew to the one who hurt you,
May God forgive him,
Your heart has always been kind,
Loving and forgiving,
I fear that tomorrow you'll come back to me crying and sighing,
And my heart will race to you, my love,
It was a mistake, and I'm no longer innocent,
Pray that I never come back,
My love for you grows stronger,
And I'm following your footsteps,
He took you from me,
May God forgive him,
Your heart has always been kind,
Loving and forgiving,
When your tears fell,
They flowed one by one,