Paroles et traduction Joseph Attieh - دمعاتو

دمعاتو

لما نزلو دمعاتو
بوستون دمعة دمعة
وانا قلبي متل الشمعة
دمعاتو جواتو
راح للي جارحو
راح الله يسامحو
طول عمرو طيب قلبو
حنون و على نياتو
خايف بكرا يرجعلي يبكيلي و يتنهدلي
وقلبي يركض صوبو قلبك و يروح من دياتو
غلطة و ما عادني بريدا
دعولوي ما ارجع عيدا
هوي علي عم يزيدا
و انا لاحق دعساتو
راح للي جارحو
راح الله يسامحو
طول عمرو طيب قلبو
حنون و على نياتو
اما نزلو دمعاتو
بوستن دمعة دمعة

Ее слезы

Когда скатились ее слезы
Букетом, слеза за слезой,
А мое сердце, как свеча,
Ее слезы в себе таит.
Она ушла к тому, кто причинил ей боль,
Ушла, пусть Бог его простит.
Всю жизнь доброе ее сердце,
Нежная и такая наивная.
Боюсь, завтра она вернется ко мне, плакать и вздыхать,
А мое сердце бросится к твоему, душу свою отдав.
Ошибка, и я больше не нужен,
Молитесь, чтобы я не вернулся снова,
Любовь ко мне в ней все растет,
А я бегу за ее следами.
Она ушла к тому, кто причинил ей боль,
Ушла, пусть Бог его простит.
Всю жизнь доброе ее сердце,
Нежная и такая наивная.
Когда скатились ее слезы
Букетом, слеза за слезой.