Paroles et traduction Joseph Attieh - ويلك (النسخه الصوتيه)

ويلك (النسخه الصوتيه)

حابب شوفك
كل ظروفك مااا تعنيني
مش على كيفك تبعد عني وتلائيني لا مو طبعي اترجاك واحني جبيني
وحدو ربي يؤمر على راسي وعيني
ويلك اذا ناوي تحرق قلبي بكحلة عينك
ويلك اذا غير عيوني حلمي راود ليلك
ويلك تأكد ساعتها انك مااا ترتاح نهار
ااه لو تدري ايشك عامل باحساسي
مفرفح ألبي لما تخبر عنك ناسي
لما تحكي غيرك مين يعبي راسي
لما تشكي يلين عناد الصخر الئاسي
ويلك اذا ناوي تحرء ألبي بكحلة عينك
ويلك اذا غير عيوني حلمي راود ليلك
ويلك تأكد ساعتها انك مااا ترتاح نهار...

Malheur à toi (version audio)

J'ai envie de te voir
Toutes tes circonstances ne me concernent pas
Ce n'est pas à ta guise de te tenir loin de moi et de me plaire, ce n'est pas mon habitude, je t'en prie, plie ton front
Seul Dieu commande à ma tête et à mes yeux
Malheur à toi si tu comptes brûler mon cœur avec le khôl de ton œil
Malheur à toi si d'autres yeux que les miens ont fait rêver ton sommeil
Malheur à toi, sois certain que tu ne te reposeras pas le jour
Ah, si tu savais ce que tu fais à mes sentiments
Mon cœur bat la chamade quand je t'oublie
Quand tu parles d'un autre, qui peut remplir ma tête ?
Quand tu te plains, la ténacité de la pierre dure se ramollit
Malheur à toi si tu comptes brûler mon cœur avec le khôl de ton œil
Malheur à toi si d'autres yeux que les miens ont fait rêver ton sommeil
Malheur à toi, sois certain que tu ne te reposeras pas le jour...