Paroles et traduction Joseph Capriati - Psycology

Psycology

I should grow up some day ′cause I got bills to pay
I can't be waking up at someone else′s place
I know I drink too much, can't pay my rent this month
I should be saving up, but

I just got paid
I'm broke, but I′m ballin′
Don't know where we′re goin'
We go in when we go out
I just got paid
I′m broke, but I'm ballin′
Don't know where we're goin′
We go in when we go out
I just got paid
I just got paid

And it feels like every day′s a holiday
So I can take my cheque to the bank
And I know, know, know I should be worried
But I work, work, work to the bone, baby
So gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that (woo)
Gimme that, gimme that, gimme that (hey)
Gimme that money
I said, now, gimme that money (oh, woah)
Gimme that, gimme that, gimme that (oh, yeah)
Gimme that, gimme that, gimme that
Come on and gimme that money
Gimme that money

I should grow up some day 'cause I got bills to pay
I can′t be waking up at someone else's place
I know I drink too much, can′t pay my rent this month
I should be saving up, but

I just got paid
I'm broke, but I′m ballin'
Don't know where we′re goin′
We go in when we go out
I just got paid
I'm broke, but I′m ballin'
Don′t know where we're goin′
We go in when we go out
(Montana)
I just got paid

La-di-da-di, we like to party
Don't cause trouble, don't bother nobody
La-di-da-di, walk up in the party
Sports bra, sports car driver
Show up, show out, bow in, bow out
Go in, go out, Ciroc, we pour out
I cop more diamonds, ladies be the finest
Crush grapes, we don′t do the wine
Crush denim, top spinning, cool bean, front grilling
Got paid, hop the G5 faded
Rope chain shell-toes, wavy like a sailboat
When you hear the haaan, there it go
Montana with the funky sound
Sigala got the London sound

I should grow up, they say
Stuck in my glory days
I know there′s nothing wrong, it's just a passing phase
And when I′ve had my fun, I swear I'll be someone
I know that day will come, but

I just got paid
I′m broke, but I'm ballin′
Don't know where we're goin′
We go in when we go out
I just got paid
I′m broke, but I'm ballin′
Don't know where we′re goin'
We go in when we go out
I just got paid

Come on, say
I just got paid
Yeah yeah, oh oh
I just got paid
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that money, gimme that money
I just got paid
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that, gimme that, gimme that
Gimme that money, gimme that money
I just got paid

Психология

Мне бы повзрослеть однажды, ведь счета надо оплачивать,
Не могу же я просыпаться в чужом доме постоянно.
Я знаю, что слишком много пью, не могу заплатить за квартиру в этом месяце,
Мне бы копить, но...

Мне только что заплатили.
Я на мели, но я кучу денег трачу.
Не знаю, куда мы идем,
Мы отрываемся по полной.
Мне только что заплатили.
Я на мели, но я кучу денег трачу.
Не знаю, куда мы идем,
Мы отрываемся по полной.
Мне только что заплатили.
Мне только что заплатили.

И такое чувство, что каждый день — праздник,
Так что я могу отнести свою зарплату в банк.
И я знаю, знаю, знаю, что мне следует волноваться,
Но я работаю, работаю, работаю до изнеможения, детка.
Так что давай мне эти деньги,
Давай, давай, давай мне их (у-у)
Давай, давай, давай мне их (эй)
Давай мне эти деньги.
Я сказал, давай же мне эти деньги (о, воу)
Давай, давай, давай мне их (о, да)
Давай, давай, давай мне их.
Давай же, давай мне эти деньги.
Давай мне эти деньги.

Мне бы повзрослеть однажды, ведь счета надо оплачивать,
Не могу же я просыпаться в чужом доме постоянно.
Я знаю, что слишком много пью, не могу заплатить за квартиру в этом месяце,
Мне бы копить, но...

Мне только что заплатили.
Я на мели, но я кучу денег трачу.
Не знаю, куда мы идем,
Мы отрываемся по полной.
Мне только что заплатили.
Я на мели, но я кучу денег трачу.
Не знаю, куда мы идем,
Мы отрываемся по полной.
(Montana)
Мне только что заплатили.

Ля-ди-ля-ди, мы любим тусоваться.
Не создавай проблем, никого не беспокой.
Ля-ди-ля-ди, заходим на вечеринку.
Спортивный лифчик, водитель спорткара.
Появляемся, зажигаем, кланяемся, уходим.
Заходим, выходим, Ciroc, мы разливаем.
Я покупаю больше бриллиантов, девушки самые лучшие.
Давим виноград, мы не пьем вино.
Рваные джинсы, крутой парень, жарим на гриле.
Получил деньги, запрыгнул в G5.
Цепь, кроссовки, волнистый, как парусник.
Когда ты слышишь "хаан", вот оно.
Montana с фанковым звучанием.
Sigala с лондонским звучанием.

Мне бы повзрослеть, говорят они.
Застрял в своих золотых деньках.
Я знаю, что нет ничего плохого, это просто временное явление.
И когда я повеселюсь, клянусь, я стану кем-то.
Я знаю, что этот день настанет, но...

Мне только что заплатили.
Я на мели, но я кучу денег трачу.
Не знаю, куда мы идем,
Мы отрываемся по полной.
Мне только что заплатили.
Я на мели, но я кучу денег трачу.
Не знаю, куда мы идем,
Мы отрываемся по полной.
Мне только что заплатили.

Давай, скажи:
Мне только что заплатили.
Да, да, о, о.
Мне только что заплатили.
Давай, давай, давай мне это.
Давай, давай, давай мне это.
Давай мне деньги, давай мне деньги.
Мне только что заплатили.
Давай, давай, давай мне это.
Давай, давай, давай мне это.
Давай мне деньги, давай мне деньги.
Мне только что заплатили.